Friday, January 31, 2014

Tho Tang cua (Thanks God/Vu-Thuy)

Tranh cua HBTT "Xuan Uoc Mo"
 
Ngày Xuân Chúc Nhau
 
Mùa Xuân rộn rã đó đây
Người người hoan chúc tràn đầy ý thơ
Biết bao lời đẹp ươm mơ
Tình trong thân ái thỏa chờ đón Xuân
Cùng nhau sum họp quây quần
Nâng ly mừng chúc ngày Xuân khởi đầu.
 
Chúc nhau hạnh phúc bền lâu
Chúc nhau quên hết âu sầu lắng lo
Chúc nhau may mắn trời cho
Chúc nhau sức khỏe, ấm no vui vầy.
 
Chúc nhau đạo đức lòng ngay
Chúc nhau thánh thiện mỗi ngày tăng thêm
Chúc nhau lòng mến một niềm
Chúc nhau đời sống đẹp Thiên ý Người.
 
Tạ ơn Thiên Chúa trên trời
Tình thương Chúa đổ xuống đời thế nhân
Một Năm ấm áp cõi trần
Lòng con hạnh phúc tri ân tình Ngài !
 
                            Thanks God       Xuân 2014
 
TG mến chúc HBTT Một Năm Mới tràn đầy ân phúc lộc của Chúa Xuân .
TG gửi tang bài thơ mới viết để chúc nhau trong những ngày Xuân.
 
 Tranh cua HBTT "Ngam Mai Hong No"
Mến chào HBTT
Lâu nay có viết thêm bài thơ tiếng Việt nào không? Có lẽ kỳ này HBTT bận việc nhà dòng phải không, thủy thấy HBTT ít thơ từ cho nhóm hơn trước...
Thủy mới nhờ người bạn giúp thiết kế lại blog THƠ VŨ THỦY & HOA MẶT TRỜI, hôm nay có bài thơ mới khiến Thủy nhớ tới HBTT, gởi tặng HBTT:
Chúc HBTT một mùa xuân vui tươi và tràn đầy hồng ân Thiên Chúa
Vũ Thủy
 
LỜI NGƯỜI CON GÁI DƯỚI NHÁNH MAI
Cha ơi!
Những cây mai vườn nhà con phơi phới nụ
Vài chiếc lá non hớn hở khoe xanh
Gió mong manh thổi dịu dàng trên phiến lá
Nắng ngòn ngọt làm băng giá vội tan đi
Con ước chi mọi thứ chung quanh đều yên ả!

Cha ơi!
Muôn loài chúng con đang lắng chờ mùa xuân đến
Con ngửa cổ trông lên thấy trời lồng lộng
Những áng mây bồng bềnh chở những hạt mầm xanh
Con tin chắc, đó là màu xanh Cha ấp ủ
Như ấp ủ sắc vàng trong những nụ hoa mai!

Cha ơi!
Kìa, những chiếc lá non khẽ lay mình trước gió
Có lẽ nào mà lòng Cha không xao động
Về những điều người con gái ấp ủ dưới nhành mai
Và, kìa! Hai cánh bướm liệng chao nghiêng trong nắng
Đôi cánh trắng như đôi cánh thiên thần
Có lẽ nào Cha không ngắm cõi trần ai
Và có lẽ nào Cha lại không sai đi, nhiều thiên sứ?

Con tin chắc,
khắp tứ phương mùa xuân đang hé nụ
trên khắp các cánh đồng vụ lúa đã trổ bông...

Cha ơi!
Từ khoảng mênh mông tình yêu Cha nắng tỏa
Gió xõa tóc hai bờ vai con thơ thới
Con với lấy nụ hoa xuân, nghe rạo rực cả linh hồn!

                                    27/1/2014
                                    Vũ Thủy 
 
 
 

Tuesday, January 7, 2014

SƯU TẬP THƠ CÔNG GIÁO


VÀI CHIA SẺ VỀ VIỆC SƯU TẬP THƠ CÔNG GIÁO


Hai mươi năm qua, nỗ lực sưu tập và phát hành Thơ Công giáo đã có một số kết quả đáng kể. Hợp tác vào công việc chung này, quý Tác giả cũng như chúng tôi không nhằm tìm hư danh cho riêng mình nhưng chỉ mong cùng cống hiến để phục vụ ích chung của Giáo hội Việt Nam, cụ thể là để giúp các bạn trẻ Công giáo biết rằng trong cộng đồng Dân Chúa Việt Nam đang có một dòng chảy thơ văn Công giáo mà họ được mời gọi tiếp nối. Do đó, những người đã có những bài thơ hay sẽ không ngại đóng góp mà những người chưa có tác phẩm được chọn cũng chẳng bận lòng.

Nhân dịp Xuân về, chúng tôi xin được chia sẻ đôi điều, mong Độc giả và các Tác giả thơ bốn phương tiếp tục góp phần để giúp cho công việc này đạt thêm những thành quả mới.

1. THÀNH QUẢ VIỆC SƯU TẬP ĐÃ QUA


Các ấn bản sưu tập Thơ Công giáo đã phát hành không những được nhiều anh chị em tín hữu mà cả nhiều người ngoài Công giáo, cả trong giới nghiên cứu văn học, quan tâm. Cụ thể, tất cả 15 tác giả được giới thiệu trong sưu tập Kinh Trong Sương (Trăng Thập Tự chủ biên, Nxb Phương Đông 2007), đã được chọn đưa vào bộ sách “Những bài thơ Việt Nam hay lạ xưa nay” của Long Biên Trương Quang Nguyên (tập II và tập III, do Nxb Văn Nghệ 2009 và 2010) cùng với 5 tác giả Công giáo khác. Trước kia người ta chỉ biết duy nhất một mình Hàn Mạc Tử. Đây là lần đầu tiên một bộ sách nghiên cứu thơ Việt Nam đã đồng loạt giới thiệu tác phẩm của 20 tác giả Công giáo. Số tác giả thơ Công giáo có sách in riêng rất ít. Nếu không được giới thiệu trong các bộ sưu tập, đa số sẽ không được công chúng biết đến.

Năm 2012, kỷ niệm 100 năm ngày sinh nhà thơ Hàn Mạc Tử, ban mục vụ Văn hóa Giáo phận Qui Nhơn đã ấn hành bộ sưu tập CÓ MỘT VƯỜN THƠ ĐẠO, 2000 trang, ngoài tập 1 dành riêng cho Hàn Mạc Tử, ba tập còn lại giới thiệu 140 tác giả thơ có năm sinh từ 1912 về sau. Ai cần, có thể đọc bản pdf tại: http://gpquinhon.org/qn/download/

Trong nội bộ, các tác giả tho trong bộ sưu tập cảm thấy phấn khởi vì được quan tâm và trân trọng. Với ngày họp mặt kỷ niệm 100 năm ngày sinh nhà thơ Hàn Mạc Tử, nhiều tác giả xúc động vì lần đầu tiên được gặp các anh chị em khác. Hơn nữa, bộ sách đã gợi hứng cho nhiều bạn trẻ Công giáo dấn thân vào nghiệp viết lách.

Đối với bên ngoài, mặc dù sách không phát hành ở các nhà sách tổng hợp ngoài đời, trong giới văn học dần dần cũng đã có những người biết đến và có những đánh giá tích cực. Chúng tôi cũng mong quý độc giả giới thiệu rộng rãi để có thêm những vị trong giới phê bình văn học biết đến bộ sách này.

2. CHƯƠNG TRÌNH TIẾP THEO


Ngoài những tác giả có mặt trong bộ sách 2012 nói trên, hiện vẫn còn nhiều tác giả Công giáo có những bài thơ Đạo giá trị nhưng chưa được công chúng biết đến.

Nay chúng tôi đang tiến hành sưu tập đợt hai, dự kiến sẽ phát hành năm 2015 nhân kỷ niệm 75 năm Hàn Mạc Tử về với Chúa. Tựa sách sẽ là VƯỜN THƠ ĐẠO NỞ HOA. Đợt hai này, ngoài một tập dành riêng cho Hàn Mạc Tử, mấy tập sau sẽ gồm những gương mặt thơ khác chưa được giới thiệu ở đợt trước.

Trong hai năm qua, chúng tôi đã cố gắng tìm kiếm và thu thập thơ Đạo từ các trang truyền thông Công giáo. Cùng thời gian đó, một số tác giả đã trực tiếp gửi bài cho chúng tôi. Có những vị chúng tôi đã hồi đáp ngay và cũng có những vị chúng tôi chưa có điều kiện hồi đáp. Ước mong những vị chưa được hồi đáp niệm tình thứ lỗi cho sự chậm trễ của chúng tôi.

Trong thời gian qua, linh mục chủ biên đã sao chép những bài thơ tìm được, gửi đến ba vị trong ban tuyển đọc xem trước, một ở Gia Lai và hai ở Bình Định. Mỗi vị đọc và đánh giá theo thang bậc A, B, C vào từng bài thơ. Cả ba vị đã có cuộc hội ý chung trong ba ngày 09-11 tháng 12-2013 để bàn thảo đi đến thống nhất cùng với linh mục chủ biên.

Trong ba ngày làm việc đợt này, chúng tôi đã tổng hợp ý kiến và lượng giá thơ của 81 tác giả, trong đó 33 tác giả đã có những bài đầu tiên được chọn: 18 tác giả chỉ mới chọn được 1 bài, 5 tác giả chọn được 2 bài, 2 tác giả được 3 bài, 4 tác giả được 4 bài, 2 tác giả được 5 bài và 2 tác giả được 6 bài. Chúng tôi sẽ dựa trên cơ sở này để liên lạc với từng tác giả và xin thêm những bài thơ hay khác.

Chúng tôi đang tiếp tục công việc với những tác phẩm mới nhận được cũng như những tác phẩm sẽ nhận và tìm được trong thời gian tới. Dự kiến sẽ làm việc chung lần tới vào sau lễ Phục Sinh 2014.

Sau bộ sách 2015, chúng tôi sẽ tạm ngưng công việc sưu tập thơ để tập trung đầu tư sang lãnh vực văn xuôi. Do đó, chúng tôi cũng mong được giới thiệu nhiều tác giả trẻ vào bộ sách 2015. Lần trước, tác giả trẻ nhất sinh năm 1990. Lần này chúng tôi hy vọng sẽ giới thiệu cả những tác giả có năm sinh 1996.

Ước mong các trang truyền thông Công giáo và độc giả bốn phương giới thiệu cho chúng tôi biết những tác giả có thơ hay và cung cấp địa chỉ, email hoặc số điện thoại để chúng tôi có thể liên lạc xin bài.

3. MỘT SỐ TÁC GIẢ ĐƯỢC BIẾT ĐẾN NHIỀU NHƯNG CHƯA CÓ BÀI


Cách riêng chúng tôi ước mong độc giả bốn phương giúp thông tin về các tác giả Hà Thượng Nhân, Hà Huyền Chi, Từ Linh, Từ Khang Yến, Hoài Diệu, Phùng Bá Thọ, Khải Triều và Tuyết Mai. Với những tác giả còn sống, chúng tôi mong có được email và số điện thoại để trao đổi trực tiếp. Với những vị đã khuất, nếu ai đang giữ được những bài thơ Đạo, hình ảnh, các thông tin cá nhân và lời chứng đức tin của họ, xin vui lòng chia sẻ cho chúng tôi. Cũng thật đáng quý nếu chúng tôi biết được địa chỉ, email hoặc số điện thoại những thân nhân gần nhất của các tác giả ấy để có thể liên lạc.

4. THƯ GỬI CÁC TÁC GIẢ


Thưa quý tác giả

Việc sưu tập và ấn hành các tác phẩm văn chương mang nội dung Kitô giáo không chỉ là việc có tính văn học mà còn là một việc tông đồ, nhằm góp phần loan Tin mừng qua văn chương nghệ thuật. Vì thế, chúng tôi cũng ước mong quý tác giả tích cực góp phần.

Dù thời gian và điều kiện làm việc eo hẹp, chúng tôi vẫn cố gắng tối đa để việc bình chọn được khách quan.

Qua đợt tuyển chọn vừa rồi, chúng tôi xin gửi đính kèm dưới đây vài kinh nghiệm cụ thể đã nhìn thây được để thuận tiện cho quý Tác giả dễ hợp tác. Nhiều Tác giả đã có những bài thơ hay nhưng khi gửi bài tham gia bộ sưu tập lại tự chọn ra những bài không phù hợp với tiêu chí của bộ sưu tập. Để tránh trường hợp ấy, xin lưu ý:

1. Cần phân biệt bài thơ hay với bài thơ mang tính chất kỷ niệm riêng tư. Đừng chọn những bài được những người trong cuộc (mà nội dung bài thơ nhắc đến) ưa thích. Hãy chọn những bài được quần chúng rộng rãi ưa thích.

2. Cần phân biệt bài thơ hay với bài thơ rườm rà ý tưởng. Thơ dẫn dắt tâm hồn người đọc và người nghe bằng hình ảnh, không lý luận giải thích dài dòng bằng các từ nối (liên từ).

3. Đừng dùng những từ thừa, thiếu chọn lọc. Cần can đảm loại bỏ những đoạn, những câu, những ý, những hình ảnh không phục vụ đề tài (cảm xúc chính).

4. Cần có bố cục vững: mở, thân, kết. Nên học bố cục của bài thơ Đường, chỉ có 8 câu nhưng bố cục luôn chặt chẽ.

5. Cần quan tâm tới âm thanh và nhịp điệu. Cũng đừng lẫn lộn “đồng âm” và “vần”. Đồng âm không được xem là vần.

5. Đừng lẫn lộn diễn ca và thơ. Bài “diễn ca” chuyển tải nội dung giảng giải về đạo lý khách quan sang văn vần. Còn “thơ” đặt nặng nơi cảm nhận và cảm nghiệm riêng rất cô đọng. Trong bộ sưu tập đợt 2 này, Ban Biên tập không chọn các tác phẩm “diễn ca”.

6. Thơ lục bát không dễ làm như người ta tưởng. Không biết cách diễn đạt, sẽ chỉ là những bài vè chứ không phải thơ.

7. Những bài “thơ” làm theo đơn đặt hàng, mang tính ghi nhận “sự kiện” (mừng lễ, viết theo chủ đề Tin mừng Chúa nhật, Năm đức tin, vv…) là của các “thợ thơ”, còn những bài viết từ cảm xúc chân thành mới là của các “thi sĩ”.

Chúng tôi hy vọng một vài chia sẻ đơn sơ ngắn gọn trên đây có thể giúp quý Tác giả phần nào trong việc tự lượng giá bài của mình, đồng thời cũng thông cảm hơn với công việc và mục đích phục vụ của nhóm biên tập chúng tôi.

Tác giả nào quan tâm muốn tham gia bộ sưu tập, xin vui lòng gửi về khoảng 20 bài thơ Đạo. Khi quý Tác giả có đủ bài được chọn (tối thiểu 2 bài, tối đa 15 bài), chúng tôi sẽ thông báo để xin quý tác giả cung cấp tiểu sử và hình ảnh.

Cũng xin nhắc thêm rằng chúng tôi không làm công việc bình thơ. Thay vào đó, để giúp độc giả cảm nghiệm chất đạo trong những bài thơ được giới thiệu, chúng tôi mời chính Tác giả chia sẻ một chứng từ đức tin, có thể gợi lên cái hồn của các tác phẩm.

5. ĐIỆN CHỈ NHẬN BÀI


Rất mong quý Tác giả tiếp tục gửi bài tham gia về: thoconggiao@gmail.com

Những ai cần gửi bài qua đường bưu điện, xin đề:

Lm VÕ TÁ KHÁNH

116 - Trần Hưng Đạo

Tp. Quy Nhơn, Bình Định

 

Nguyện chúc quý Tác giả và Độc giả bốn phương cùng gia đình một Năm mới an bình hạnh phúc trong Chúa.

Thay lời Ban Biên Tập,

Chủ biên,

Lm Gioan Phêrô Võ Tá Khánh (Trăng Thập Tự)

 

Sunday, January 5, 2014

Inspiration Tree

"Lung Linh Ngon Nen"
 
Spiritual Tree I-HBTT sang tac tam nay vua xong, thi ngay hom sau no da cat canh bay den nguoi o New Orleans.



Spiritual Tree II.  Specially this tree it wings glow in the dark

Secret of the Wings

1/5/2014---sap thao Christmas decoration xuong roi, tiec qua nen phai chup 1 tam hinh lam ky niem thoi.  Cam on Chua, nam nay Christmas that hanh phuc, binh an.  khi ngam Chua Hai Dong trong mang co, mat chiec ao theu trang am ap, va tham cam on 1 so da theu cho Chua chiec ao dep.  Cam on Chua da tang cho HBTT rat nhieu gifts va inspiration trong nam qua dat ket qua cao.   

Thursday, January 2, 2014

We'll Fly Again

 
We'll  Fly Again
Nhac Truc Ho, Viet Dung, Cardin
 
Bạn cùng tôi ta phải cố vươn lên
khi giọt nước mắt buồn nhỏ lần cuối
bạn cùng tôi ta phải cố đắp xây
cho một thế giới đầy lòng nhân ái
Trên không trung nổ tung tiếng bom hận thù
ôi lửa khói đen giữa đau thương nghiệt oan
trong âm u còn đây dấu vết anh hùng
nguyện hy sinh cho thế giới tự do

Cùng chắp cánh bay xóa những đau thương chúng ta cùng nhau nắm tay
cùng chắp cánh bay
ánh sáng ban mai chiếu soi niềm tin khắp nơi
cùng nhau hát vang
tiếng hát yêu thương khúc ca tự do thắm tươi
cùng chắp cánh cánh bay
thế giới chung xây tương lai hòa bình...

Memories they will always be in our hearts and mind forever
Promise me we would one day be
in a world of grace free from fear
I saw skies burning flames of hate
as the world cried when our angels fall
silently heroes rise without fear
sacrifice for others to live

We'll fly again
nothing will stop us if we stand as one
we'll spread our wings
and touch the sky if we could live once more
we'll fly again
let's sing toghether songs of freedom
we'll fly again
unite the people of the world
we'll fly again
a vengeance so they claimed
taking lives of the innocence
wipe the smiles of children's face
frightened for tomorrow
I guess they don't know
what our land is all about
we stand for freedom
your hands in mine side by side we'll fight and

We'll fly again
nothing will stop us if we stand as one
we'll spread our wings and touch the sky if we could live once more
we'll fly again let's sing together the songs of freedom
we'll fly again
unite the people of the world
we'll fly again

click here is the link of the song                http://lyric.tkaraoke.com/31545/Well_Fly_Again.html