Tho 3 Chu-Hoc Tieng Anh Va Tieng Viet

 

Morning By The Lake (Short Lines, Image-Rich)

Sit on chair
Close to lake
Watching duck
Swimming slow

Bird flew
Over sky
Clouds drift
Sun glows

Gentle breeze
Ripples water
Leaves shake
Shadow moves

Quiet moment
Heart at peace
Mind rests
Day unfolds.

 –Evening Whispers

 Version 2

Sit by shore
Water glints
Frog leaps
Ripples spread

Leaves fall
Wind whispers
Clouds wander
Sun fades

Dragonfly hovers
Shadows stretch
Pine scent
Air cools

Silent moment
Heart breathes
Mind clears
Evening comes.

Quiet Light– Version 3

Sun sparkles
Water shimmers
Duck glides
Ripples fade

Wind stirs
Leaves flutter
Bird calls
Cloud drifts

Light dances
Shadows stretch
Air hums
Quiet spreads

Heart listens
Mind stills
Time slows
Peace remains

1️⃣ Lake → Hồ

Ngồi ghế
Gần hồ
Nhìn vịt
Bơi chậm

Chim bay
Trên trời
Mây trôi
Mặt trời sáng

Gió nhẹ
Nước gợn
Lá rung
Bóng lay

Khoảnh khắc
Tim bình yên
Tâm nghỉ
Ngày mở ra

---

2️⃣ Whispers → Tiếng Thì Thầm

Ngồi bờ
Nước lấp lánh
Ếch nhảy
Sóng lan

Lá rơi
Gió thì thầm
Mây lang thang
Mặt trời tắt

Chuồn chuồn
Bóng dài
Mùi thông
Không khí mát

Khoảnh khắc
Tim thở
Tâm sáng
Chiều đến

---

3️⃣ Light → Ánh Sáng

Mặt trời lóe
Nước lung linh
Vịt lướt
Sóng tan

Gió lay
Lá rung
Chim hót
Mây trôi

Ánh sáng nhảy
Bóng dài
Không khí vang
Im lặng lan

Tim lắng nghe
Tâm tĩnh
Thời gian chậm
Bình yên còn

1️⃣ Lake – Hồ

English	Vietnamese
Sit on chair	Ngồi ghế
Close to lake	Gần hồ
Watching duck	Nhìn vịt
Swimming slow	Bơi chậm
Bird flew	Chim bay
Over sky	Trên trời
Clouds drift	Mây trôi
Sun glows	Mặt trời sáng
Gentle breeze	Gió nhẹ
Ripples water	Nước gợn
Leaves shake	Lá rung
Shadow moves	Bóng lay
Quiet moment	Khoảnh khắc
Heart at peace	Tim bình yên
Mind rests	Tâm nghỉ
Day unfolds	Ngày mở ra

---

2️⃣ Whispers – Tiếng Thì Thầm

English	Vietnamese
Sit by shore	Ngồi bờ
Water glints	Nước lấp lánh
Frog leaps	Ếch nhảy
Ripples spread	Sóng lan
Leaves fall	Lá rơi
Wind whispers	Gió thì thầm
Clouds wander	Mây lang thang
Sun fades	Mặt trời tắt
Dragonfly hovers	Chuồn chuồn
Shadows stretch	Bóng dài
Pine scent	Mùi thông
Air cools	Không khí mát
Silent moment	Khoảnh khắc
Heart breathes	Tim thở
Mind clears	Tâm sáng
Evening comes	Chiều đến

---

3️⃣ Light – Ánh Sáng

English	Vietnamese
Sun sparkles	Mặt trời lóe
Water shimmers	Nước lung linh
Duck glides	Vịt lướt
Ripples fade	Sóng tan
Wind stirs	Gió lay
Leaves flutter	Lá rung
Bird calls	Chim hót
Cloud drifts	Mây trôi
Light dances	Ánh sáng nhảy
Shadows stretch	Bóng dài
Air hums	Không khí vang
Quiet spreads	Im lặng lan
Heart listens	Tim lắng nghe
Mind stills	Tâm tĩnh
Time slows	Thời gian chậm
Peace remains	Bình yên còn