Saturday, June 17, 2023

Yen con Be



 This is my first time seing this picture, maybe I was about 1 or 2 years old.

Wednesday, June 7, 2023

God's Beauty in Living Creatures

 

 

God's Beauty in Living Creatures

Living in the country I encounter God's creatures.
Hearing the frogs croaking in the night.
The sunrise with a choir of mocking birds.
Beside the barn the cotton tree flowers flying lightly like snow flake.
In the pond the ducks, and the turtles, enjoying the sunbath.
The wild rabbits have fun chasing in the meadow. 
Outside the window an innocent spotlight Bambi stood.
The red honeysuckle attracting the charming hummingbird.
The butterflies and the bees are busy pollination.

The naughty squirrel collecting the pecan nuts.  
The gardener enjoy fresh cook vegetables.


Living in the country I experienced God's beauty.

Walking under the tree feeling full of peace.

Tuesday, June 6, 2023

A Pawpaw's Fruit

 


A Pawpaw's Fruit

Pawpaw is a mystery fruit by it name.
Beautiful maroon red flowers.  
They grew wild along in the shading raven in the East.
The good news the birds and the squirrels don't seem to bother.
Sister Maria picking pawpaw and got 5 mosquitos bite.
I thank her for picking and silently for her sacrifice.
The next time, together we pick Pawpaw.
Thanks God my guardian angel protected me without bugs bite.
Picking Pawpaw was challenging.
I hardly see the fruit on a gloomy day.
The leaves and the fruits are camouflage.
However; Sister Maria has a strong determination.
The long picking fruit picker she put on maximizes.
Looking up to a tall tree, aim it with a certain angle.
With lots of patience, your arm and your neck can get sore.
But all the efforts are worth of the trouble.
What a delicious soft creamy, sweet, rich fruit.
Tasted like banana, mango, pineapple, and vanilla flavour.
With a strong beautiful fragrant that fill the room.
Tracing back from the Native Americans.
In the grocery store I don't see they sell these tasty fruits.
 
 
 
HBTT

BÀI THƠ 1 CHỮ "ĐỪNG" MÀ GÓI TRỌN KIẾP SỐNG! -Bui Giang

 

BÀI THƠ 1 CHỮ "ĐỪNG" MÀ GÓI TRỌN KIẾP SỐNG!
 
 
Đừng tưởng cứ núi là cao... Cứ sông là chảy, cứ ao là tù
Đừng tưởng cứ dưới là ngu... Cứ trên là sáng cứ tu là hiền
Đừng tưởng cứ đẹp là tiên... Cứ nhiều là được cứ tiền là xong
Đừng tưởng không nói là câm... Không nghe là điếc không trông là mù
Đừng tưởng cứ trọc là sư... Cứ vâng là chịu cứ ừ là ngoan
Đừng tưởng có của đã sang... Cứ chân là bước cứ tay là sờ
Đừng tưởng cứ đợi là chờ... Cứ âm là nhạc cứ thơ là vần
Đừng tưởng cứ mới là tân... Cứ hứa là chắc cứ ân là tình
Đừng tưởng cứ thấp là khinh... Cứ chùa là tĩnh cứ đình là to
Đừng tưởng cứ quyết mà nên... Cứ mạnh là thắng cứ mềm là thua
Đừng tưởng cứ lớn là khôn... Cứ bé là dại, cứ hôn... là chồng
Đừng tưởng giàu hết cô đơn... Cao sang hết ốm, tham gian hết nghèo
Đừng tưởng cứ gió là mưa... Bao nhiêu khô khát trong trưa nắng hè
Đừng tưởng cứ hạ là ve... Sân trường vắng quá ai khe khẽ buồn
Đừng tưởng thu lá sẽ tuôn... Bao nhiêu khao khát con đường tình yêu
Đừng tưởng cứ thích là yêu... Nhiều khi nhầm tưởng bao điều chẳng hay
Đừng tưởng đời mãi êm đềm... Nhiều khi dậy sóng, khó kềm bản thân
Đừng tưởng cười nói ân cần... Nhiều khi hiểm độc, dần người tan xương
Đừng tưởng trong lưỡi có đường... Nói lời ngon ngọt mười phương chết người
Đừng tưởng cứ chọc là cười... Nhiều khi nói móc biết cười làm sao
Đừng tưởng khó nhọc gian lao... Vượt qua thử thách tự hào lắm thay
Đừng tưởng cứ giỏi là hay... Nhiều khi thất bại đắng cay muôn phần
Đừng tưởng nắng gió êm đềm... Là đời tươi sáng hóa ra đường cùng
Đừng tưởng cứ tiến là lên... Cứ lui là xuống, cứ yên là nằm
Đừng tưởng cứ khóc là sầu... Nhiều khi nhỏ lệ mà vui trong lòng
Đừng tưởng cứ nghèo là hèn... Cứ sang là trọng, cứ tiền là xong
Đời người lúc thịnh, lúc suy... Lúc khỏe, lúc yếu, lúc đi, lúc dừng
Bên nhau chua ngọt đã từng... Gừng cay, muối mặn, xin đừng quên nhau
Ở đời nhân nghĩa làm đầu... Thủy chung sau trước, tình sâu, nghĩa bền.
St. Bui Giang

Sunday, June 4, 2023

PLEASANT DAY

 


PLEASANT DAY

Palms 104

Mesmerizing sky, reflection on the surface of the water.

Seeing the white egret very calm and waiting.

For some fish lucky or unfortunate.

On the East the sun slowly rises.

Brightly radiant shading red and orange,

While the blue moon still appearing on the West.

Patiently waits for the sun to take duty.

The landscape pleasant with green grasses.

Evenly cut like a new piece of carpeting.

The rain refreshes the spiritual atmosphere.

The tropical scent awaken to our soul.

We praise God our creator.

The gardener, the trees, the flowers, so much appreciated.

HBTT


Thursday, June 1, 2023

Abide With Me

 

ABIDE WITH ME
 

Abide with me Lord, in this unknowing day.
When darkness deepens, carry my faith away
Like mountain falls in helplessness.
Tears that come as a spring stream have no end.


With three passions overwhelming strong:
The longing God's loves above and beyond.
The search for knowledge is infinite
The suffering of mankind is unbearable pity.


The love of God is not easy with single heart.
The knowledge of understanding mankind is impossible.
The suffering of mankind how uselessness!
How can I stop my tears from falling?
 

Abide with me O Lord, for I am weak.
Only by grace will I be strong.
God is everything, all in all.
Eternity exceeds every expectation.

HBTT

Saturday, May 27, 2023

XIN PHÓ THÁC CẬY TRÔNG

 




XIN PHÓ THÁC CẬY TRÔNG
Đở chân lên Chúa kéo con vượt sóng.
Như mấy lần Chúa thử thách Phê-rô.
Chính mắt ông chứng kiến nhiều phép lạ.
Vậy mà còn sa ngã thiếu niềm tin.
Huống chi con tội lỗi, phàm hèn.
Đâu tránh khỏi có nhiều lần vấp ngã.
Chúa cũng thế trên đường vác thập giá.
Ngã ba lần, Chúa trỗi dậy bước đi.
Nào, nào đâu Chúa có tội gì?
Mà gánh chịu đau thương, tàn xác.
Xin cho con phó thác cậy trông.
Dẫu đường đời gặp muôn dông bão.


Hoa Bên Thập Tự

Cuộc đời là quá trình không ngừng trưởng thành. Trong quá trình này, bạn sẽ khó tránh khỏi vấp ngã, sẽ trải qua nhiều lần đau thương, và sẽ có những lúc bạn cảm thấy vô cùng mỏi mệt, nhưng hãy tin rằng, chỉ có những người đã từng đau thương thì mới trở nên vững vàng hơn. 

Người phó thác cậy trông ở nơi Thiên Chúa. Khi trời lên giông tố luôn hằng sắt son niềm tin. Kìa hoa lá muông chim tay Ngài săn sóc độ trì. Thì mỗi bước ta đi Chúa nhân hiền dõi mắt yêu thương. ĐK: Xin con xin phó thác hồn con trong tay Ngài, Ngài là Đấng thủy chung và rất mực từ tâm. 

Trong chặng Đàng Thánh giá, chúng ta thấy Chúa Giêsu ngã xuống đất đến 3 lần, chúng ta hiểu rằng Người muốn chia sẻ thân phận con người của chúng ta. Sức nặng của tội lỗi chúng ta khiến Người ngã xuống, nhưng cả 3 lần Người đều trỗi dậy và tiếp tục đi đến đồi Canvê. 


Giông tố ở đây dùng để chỉ cảnh gian nan đầy thử thách hoặc việc xảy ra dữ dội, mãnh liệt. Câu nói đó đã khẳng định cuộc đời có thể trải qua nhiều gian nan nhưng chớ cúi đầu trước khó khăn, chớ đầu hàng trước những thử thách mà hãy dũng cảm đối đầu với những thử thách, khó khăn đó.

Friday, May 26, 2023

A Message From Morning Glory Flower


*********


A MESSAGE FROM MORNING GLORY FLOWER

MT 25:14-30
A Morning Glory are the most delicate flowers,
The petals like a soft silky fabric.
Blue sky, luminous center star.
Despite the drizzle, soggy, and gloomy day.
How amazing and cheerful it was,
To a gardener who planted the first time.
Graciously burgeon like a fairy-tale land.
Delightful display in the morning sunrise.
Awe! And it conveys a heartfelt message.
That our creative talents are for the honor,
glory, and praise God.
He delights in us and He delights in our abilities to create.
Be creative and let our creativity thrive.
Our voices, our services, our abilities, our life
Is to do God's will.
Yes, Let thy will be done! Let thy will be done!

****

"Father, I come to you now in all humility and meekness. Laying aside my goals, plans, agendas, wants, needs, and will. Lord, regardless of how I feel, I desire Your will be done in my life. Lord, use me as you see fit. I'll go where you send me. I'll speak what you tell me to speak. I'll do what you ask me to do. Father, make me sensitive to Your Spirit and leading. Help me to recognize Your voice. Help me to obey Your voice. Help me to say with Jesus, not my will, but Your will be done. Thank You for having patience with me and loving me."

In Jesus’s name, Amen.


HBTT
Có thể là hình ảnh về hoa
Tất cả cảm xúc:
Thân Hồng và Tan Do

Sunday, May 21, 2023

VŨ KHÚC HIẾN DÂNG (4 English Poems)

 




VŨ KHÚC HIẾN DÂNG


Nhè nhẹ mây vương thầm gót chân

Êm êm vũ khúc điệu hiến dâng

Nụ hoa tịnh thắm niềm bẽn lẽn

Nét diu dàng gió về lay lay

Ta ngất ngây áo choàng ân sủng

Ta Khát khao duyên đất, tình trời

Mưa nhẫn nại gieo hạt, đợi hoa

Hồng ân, giọt sương sa óng ánh

Tia nắng ấm hướng về ánh dương

Vũ khúc hiến dâng hương toả ngát..........

 

The Dance of Dedication

 Lightly caressing the clouds on the heels.

 Softly dance the song of dedication. 

 The pure flower bud is full of shyness. 

 The gentle beauty of the wind about to shake. 

 I wore over the cloak of grace. 

 I yearn for the love of the earth, the love of heaven.  

Rain patiently sow seeds, wait for flowers. 

Grace, iridescent dew drops.  

Warm rays towards the sun.  

The dance offers fragrant incense.

 

The Longing Soul

In the intense cold, the bud appears
In the winter storm, the musical notes dance
In the painful affliction, the soul is sanctified.
The Soul dazzling like snow
By grace, the soul floats gracefully as a snow flake,
sparkling in the air. Shining forth her beauty in the light,
softening senses where she goes,
gently melts into the ocean of mercy.
Peacefully content in the presence of the Holy Ghost.
I hear the voice crystal clear like a choir of angels.
Their splendor of light illumine.
I see the distant narrow road welcoming,
that eases the longing soul......



FAITH

Yes, Life is a journey of faith.
Faith is invisible, unfathomable , and unknowable.
Faith is a mystery beyond our grasp.
Faith is a gift, o precious gift of faith!
Like the dandelion seeds
Surrendering to the blowing wind,
No matter where they land,
The seeds desire to grow and to live to their full potential.
As time marches along, my life is being blown
Wherever the winds of the Holy Spirit desire
Challenging my faith to grow.  Amen!


THE INCARNATION

He came in the bitter cold of winter
To warm our souls with love.
Oh Jesus! God the Son, Son of the Father,
Who was born in a manger.
The ancient King of eternity.
The King of heaven and earth.
He is the great King above all kings…...
Oh Jesus! The Almighty God,
Who left behind his golden throne
and humbled Himself by descended
down to the corrupted world.
Subjected to being weak and fragile,
With feelings of loneliness and isolation,
With hardship and finding no place to rest.
Suffering helplessness, injustice and betrayal,
taking on the heavy cross of  sorrow, and rejection.
By love, he accepted all these miseries.
In Mary’s womb, the incarnated Word was born;
His name  Emmanuel  means "WONDERFUL'
And God will always be with us ........






Sunday, May 14, 2023

Friday, April 28, 2023

MẸ ĐỨNG DƯỚI THẬP GIÁ

 MẸ ĐỨNG DƯỚI THẬP GIÁ

 
"Đứng gần Thập Giá Chúa Giêsu, có Thân Mẫu Người." (Ga 19, 25)

Mẹ đứng dưới Thập Giá
Tình mẫu tử bao la
Lòng dạ Mẹ xót xa
Trong giây phút kinh hoàng. 

Mẹ đứng dưới Thập Giá
Can đảm ngước nhìn con
Khổ đau lên tột đỉnh
Lời chế giễu bên tai
Những  tiếng cười nhạo mạn
Ôi! Đám đông ồn ào
Gieo những lời nhục mạ
"Hắn cứu được thiên hạ
Sao chẳng cứu nổi mình!"
Cả tên chộm đóng đinh
Cũng thốt lời thách đố
"Hãy xuống khỏi thập tự
Ta thấy rồi sẽ tin!" 

Mẹ Đứng dưới Thập Giá
Với bao nhiêu thống khổ
Con của Mẹ cưu mang
Con của Mẹ nuôi nấng
Giờ chịu chết uổng oan
Án dành cho kẻ gian
Sao Con Mẹ gánh vác? 

Mẹ đứng dưới Thập Giá
Một lòng tin sắt son
Cùng con Mẹ khổ sầu
Cho đến giờ phút cuối. 

Giờ đây Mẹ dạy con
Đứng vững trước nguy nan
Nhẫn nại chẳng than van
Trung thành đến phút cuối..... 



 

"Đức Giáo Hoàng Pio XII quả quyết trong thông điệp, "Nhiệm thể Chúa Kitô."  Đức Mẹ  can đảm và tin tưởng chịu lấy những đau đớn hãi hùng hơn mọi đau đớn của bất cứ một tín hữu nào.  Đức Mẹ quả thật xứng danh là Nữ Vương các Đấng Tử Đạo."  

HBTT

Wednesday, April 26, 2023

Hinh from Missouri