Sunday, May 21, 2023

VŨ KHÚC HIẾN DÂNG (4 English Poems)

 




VŨ KHÚC HIẾN DÂNG


Nhè nhẹ mây vương thầm gót chân

Êm êm vũ khúc điệu hiến dâng

Nụ hoa tịnh thắm niềm bẽn lẽn

Nét diu dàng gió về lay lay

Ta ngất ngây áo choàng ân sủng

Ta Khát khao duyên đất, tình trời

Mưa nhẫn nại gieo hạt, đợi hoa

Hồng ân, giọt sương sa óng ánh

Tia nắng ấm hướng về ánh dương

Vũ khúc hiến dâng hương toả ngát..........

 

The Dance of Dedication

 Lightly caressing the clouds on the heels.

 Softly dance the song of dedication. 

 The pure flower bud is full of shyness. 

 The gentle beauty of the wind about to shake. 

 I wore over the cloak of grace. 

 I yearn for the love of the earth, the love of heaven.  

Rain patiently sow seeds, wait for flowers. 

Grace, iridescent dew drops.  

Warm rays towards the sun.  

The dance offers fragrant incense.

 

The Longing Soul

In the intense cold, the bud appears
In the winter storm, the musical notes dance
In the painful affliction, the soul is sanctified.
The Soul dazzling like snow
By grace, the soul floats gracefully as a snow flake,
sparkling in the air. Shining forth her beauty in the light,
softening senses where she goes,
gently melts into the ocean of mercy.
Peacefully content in the presence of the Holy Ghost.
I hear the voice crystal clear like a choir of angels.
Their splendor of light illumine.
I see the distant narrow road welcoming,
that eases the longing soul......



FAITH

Yes, Life is a journey of faith.
Faith is invisible, unfathomable , and unknowable.
Faith is a mystery beyond our grasp.
Faith is a gift, o precious gift of faith!
Like the dandelion seeds
Surrendering to the blowing wind,
No matter where they land,
The seeds desire to grow and to live to their full potential.
As time marches along, my life is being blown
Wherever the winds of the Holy Spirit desire
Challenging my faith to grow.  Amen!


THE INCARNATION

He came in the bitter cold of winter
To warm our souls with love.
Oh Jesus! God the Son, Son of the Father,
Who was born in a manger.
The ancient King of eternity.
The King of heaven and earth.
He is the great King above all kings…...
Oh Jesus! The Almighty God,
Who left behind his golden throne
and humbled Himself by descended
down to the corrupted world.
Subjected to being weak and fragile,
With feelings of loneliness and isolation,
With hardship and finding no place to rest.
Suffering helplessness, injustice and betrayal,
taking on the heavy cross of  sorrow, and rejection.
By love, he accepted all these miseries.
In Mary’s womb, the incarnated Word was born;
His name  Emmanuel  means "WONDERFUL'
And God will always be with us ........






No comments:

Post a Comment