3 be thanh St. Andrey/St.Imenda/st.Antonietta Meo

 

TÔNG ĐỒ TÍ HON-ANDREY

Cha Anthony Bannon Dòng Đạo Binh Chúa Kitô (Legionaries of Chirst) Kể lại câu chuyện cảm động của bé Audrey. HBTT xin viết lại thành bài thơ này.

Cô bé Âu-Đình

Tính tình vui vẻ!

Lúc bé lên ba

Cùng với mẹ Cha

Viếng thăm Thánh Nữ

Tên Tê-rê-sa

Hớn hở bé nói

"Mai mốt lớn lên

Con làm ma-soeur

Tu trong Dòng Kín."

Kể từ ngày đó

Bé luôn tỏ lộ

Lòng yêu mến Chúa!

Khi lên bảy tuổi

Âu-Đình bệnh nặng

Cả nhà hiến máu

Anh trai hiến tủy

Kết quả không thành. 

Mặc dù xanh xao

Bé vẫn mỉm cười. . .

Âu-Đình thủ thỉ

"Cám ơn Chúa trời

Ý Ngài thể hiện."

Nằm trong bệnh viện

Cô bé cầu nguyện

Xem Lễ Ti-vi

Âu-Đình giải thích

Thánh Lễ là gì

Cho ông bác sĩ. 

Sau cuộc giải phẫu

Bé phải tập đi

Khó nhọc từng bước

Nhưng em bắt trước

Gương Tê-rê-sa

Bước đi nguyện cầu

Cho các thừa sai

Và cho ơn gọi. . .

Giờ phút cuối cùng

Cô bé được tin

Một chàng thanh niên

Nhờ cô cầu nguyện

Đã vào dòng tu.

Âu-Đình thanh thản:

"Ồ, vậy bây giờ

Con nghỉ bình an." 

"Vào Lễ Đức Mẹ Trinh Vương ngày 22/08/1991, bé đã sinh vào cõi vĩnh hằng."  Bé chỉ tròn tám tuổi, lời cúi của bé là "Chúa con ơi, xin giữ gìn con." 

Audrey đã dâng niềm vui và hy vọng cũng như những đau khổ của bé và mọi sự để cầu nguyện cho ơn gọi.  Bây giờ ở Cheshire

là một bằng chứng sống động gần 200 thanh niên từ khắp nơi trong nước đang tu học tại đây để trở thành Linh Mục.

Xin tạ ơn chúa và bé thánh tí hon. 

HBTT



KHÁT KHAO THÁNH THỂ

I-men-đa yêu Chúa
Như hoa trắng tinh nguyên

Như hương trầm thơm ngát

I-men-đa khao khát

Được rước Chúa vào lòng

Nhưng niềm mong ước ấy

Đã không đến với em

Vì bé chưa đủ tuổi

Sơ khuyên bé ráng chờ

Lòng em hoài khao khát 

Như ly nước trào dâng. . .

I-men-đa hy vọng

Trong ngày lễ Giáng sinh

Mình sẽ được rước Chúa

Nhưng năm lần bảy lược

Sơ vẫn bảo chưa được. . .

Ngày Lễ Chúa Lên Trời

Bé tăng thêm lời nguyện

Tha thiết cùng Giê-su

 Bổng! một tia ánh sáng

Rạng ngời trên đầu em

I-men-đa ngất ngây

Nở nụ cười hạnh phúc

Tình Chúa, ôi cao vời

Thỏa ước mong của bé!
  

I-men-đa mãn nguyện

Hồn thẳng bay về trời

Ấm áp bên lòng Chúa.

***Imelda sinh năm 1322-1333 là người con duy nhất của ông bà Lambertini nước Bologna.  Nhờ cha mẹ đạo đức thánh thiện, siêng năng tham dự Thánh Lễ mỗi ngày, và những buổi tối cầu nguyện ở gần nhà dòng Đaminh. Mẹ dạy bé biết giúp đỡ cho người nghèo khổ và làm việc bác ái; bằng cách may vá và nấu nướng.  Vì thế em đã sớm nhận ra ơn gọi của mình lúc 9 tuổi và đã gia nhập dòng Đaminh. Cuộc đời ngắn ngủi xoay vần chung quanh bí tích Thánh Thể. Từ khi còn ở nhà thì em đã khao khát bí tích Thánh Thể một cách đặc biệt, và sau khi gia nhập dòng thì lòng khao khát mỗi ngày một dâng cao. Nhưng Chờ mong mòn mỏi hết ngày này qua tháng nọ van xin sơ bề trên rồi cha tuyên uý năm lần bảy lượt họ đều lắc đầu.  Làm em rất khổ đau và rơi nhiều nước mắt.  Nhưng Chúa đã đoái thương, và hiểu thấu nồi khao khát của em và đích thân đáp trả lòng ao ước đó.

Biến cố này xảy ra phải chăng Chúa muốn nói với con là lòng trong trắng và khao khát là hai điều kiện then chốt để Chúa Giêsu Thánh Thể đến với con.  Và bí tích Thánh Thể là bí tích cao trọng nhất trên tất cả các bí tích. Và Chân Phước Imelda đã chọn phần tốt nhất và duy nhất. Theo quan niệm tự nhiên của nhiều người thì giờ chết ai mà không sợ hãi và kinh hoàng.  Nhưng ai mà không kính phục và ước ao khi ngắm cái chết của Imelda trong bộ áo dòng trắng, mắt hướng về trời, đôi mắt rực sáng, hai tay đang ôm lấy Thánh Thể đang ngự trong lồng ngực, và quì trong ánh quang rạng ngời, trong trạng thái ngây ngất đắm say.  Cuộc hành trình về với Chúa thật an lành, và đầy hy vọng hạnh phúc. Làm yên ủi hy vọng và niềm tin về cuộc sống đời sau cho nhiều người.  Xác em là nhân chứng hùng hồn. Hiện nay xác của em vẫn còn nguyên vẹn trong tủ kiếng ở nhà thờ Bologna.  Em là quan thầy của các em mới xưng tội lần đầu.   

HBTT

Cô bé Antonietta Meo

 Cô bé Antonietta Meo ở Roma, sinh năm 1930 tháng 12, ngày 15.  Năm 1936 tháng 4, ngày 25 khi vào khám bệnh bác sĩ bảo bé mắt bệnh ung thư xương.  Tội nghiệp cho bé biết bao một cáiC chân của bé phải bị cưa cụt.  Người ta thay thế, đắp cho bé một cái chân giả, và bé tiếp tục vẫn đi học.  Cô bé chăm chỉ học rất giỏi, học đâu hiểu đó.  Kể từ ngày đó bé thường xuyên viết những bức thư nhỏ cho Chúa, cạnh bên dường để dưới tượng Chúa Giê-su, để đêm đến Chúa đọc.  Những lá thư ngắn đầy chân tình, tin tưởng, và cầu nguyện.

    Có ngày người ta thấy bé quỳ cầu nguyện, với một cái chân giả đau như thế mà bé quỳ hơn một tiếng đồng hồ bất động trước nhà Nguyện Thánh Thể.  Một ngày kia bé có dòng suy nghĩ rất lạ,  không phải cô giáo dạy mà bé có thể hiểu được một mầu nhiệm cao siêu, mẹ bé rất đổi ngạc nhiên, nhờ bé giải thích, bé nói "Linh hồn mình giống như là trái táo, trong trái táo, có mấy hạt đen, trong hạt đen có những lớp trắng, mẹ biết đó là gì không?  Đó là hông ân đó mẹ."  Mẹ bé không ngờ sao bé có thể so sách, và hiểu được những điều đó! 

    Ngày bé lâm trọng bệnh ở trong nhà thương.  Bố mẹ rất lo lắng cho tính mạng của bé,  bố bé đã gom góp tất cả bức thư và gởi cho Đức Giáo Hoàng Pius XI, sau khi đọc xong Ngài rất cảm động, và hồi âm xin bé cầu nguyện cho Ngài.  Xin Chúa ban ân huệ giống như ân huệ Chúa đã ban cho bé.  Hôm sau bác sĩ đã cho bé vào phòng mổ, và bé lại bị cắt 3 cái xương sườn, đau đớn vô cùng, bác sĩ ngạc nhiên bé chẳng hề than đau.  Bé còn nhờ mẹ viết dùm 2 bức thư cúi cùng, xin ơn chịu đựng, và cầu nguyện cho những người tội lỗi.  Bé còn biết 10 ngày nửa Chúa sẽ rước bé về.

    Ngày Lễ các Thánh Anh Hài năm 1937, một nụ hoa bé nhỏ của Chúa, Ngài đã hái về sớm.  Sau cái chết của bé, có nhiều người được ơn trở về, và nhiều người cũng lãnh nhiều ơn huệ của Chúa nửa. 

    Chúa chính là tia nắng mai soi vào những tâm hồn bé nhỏ.   Cám ơn Chúa đã ban cho Giáo hội một vị thánh nhỏ tuổi nhất, hơn 6 tuổi rưởi.

THƯ GỞI GIÊ-SU

   

Bé Ăng-toan-nét

Chưa đầy sáu tuổi

Được Chúa ban ơn

Thấu hiểu nhiệm màu

Về hồng ân Chúa.

Bé thường viết thư

Để trên đầu giường

Gởi Chúa Giê-su. . .

Lá thư đầu tiên

Bé viết thế này:

"Lạy Chúa Giê-su

Ngày mai đến trường

Con xin phép sơ

Được học giáo lý

Rước lễ lần đầu

Trước Lễ Giáng Sinh

Để được rước Chúa. . .  

Ôi! Chúa Giê-su

Xin Chúa ở cùng

Tim con mãi mãi..."

   

Hơn trăm lá thư

Bé gởi Giê-su

 Đầy tình bác ái

Bé xin ân huệ

Cho người tội lỗi

Và cho chính mình

Được ơn sám hối. . .

  

 Hai thư cuối cùng

Bé không còn sức

Nhờ mẹ viết dùm

Bé đọc mẹ nghe:

"Lạy Chúa Giê-su

Con Yêu Chúa lắm

Muốn cùng Giê-su

Đóng Đinh Thập Tự

Trên đồi Can-vê.

Xin Ngài nhắn lại

Tình con với Chúa."

 "Lạy Chúa Giê-su

Qua những đớn đau

Con dâng lên Chúa

Xin Ngài thứ tha

Cho người tội lỗi.

Con nhỏ của Chúa

Gởi Chúa nụ hôn.”

  

 Bé là nụ hoa

Chúa sớm hái về

Tỏa hương Thiên quốc.

HBTT

BÉ LÀ HOA NHÂN ÁI, VỀ THĂM QUÊ NGOẠI, Vườn Nhà Em

HBTT mến; Vũ Thủy vừa chỉnh sửa xong mấy bài thơ nè: BÉ LÀ HOA NHÂN ÁI Giữa Mùa Đông giá lạnh *Thiên Nhi ở trong nhà Thiên Nhi trong phòng ấm *Thấy người làm vất vả Biết bác thợ vất vả *Tháo và thay mái nhà. Lui cui sửa mái nhà(lui cui là  từ láy mô tả dáng vẻ một người đang khom lưng hay nửa ngồi nửa đứng trong khi làm một công việc gì đó) Ôi! Những làn gió rét *Tóc các anh bay bay Tóc bác thợ bay bay *Bàn tay đen dơ bẩn Bàn tay đen bụi bặm Trên mái nhà lạnh căm. *Chúa soi động lòng bé Lòng Thiên Nhi xao động *Làm một nghĩa tử đẹp *Là đan những nón len Bé đan chiếc nón len *Giúp các anh phòng bệnh. Đem theo lời khấn nguyện Chuyền vào từng mũi kim. Chúa luôn thương quan phòng Cho mấy anh lao động. *Làm xong ra ban phát Những chiếc nón xinh xinh Bé đã đan xong rồi Mong cho trời mau sáng Bé mang tặng cho người. Hướng nhìn Ánh mắt anh mừng rỡ Ôi! Một tấm chân tình Em là hoa nhân ái.   Vì bài thơ quá dài, Vũ Thủy sẽ giúp HBTT viết lại một cách ngắn gọn nhưng vẫn giữ được ý thơ; HBTT nên so sánh trước và sau khi chỉnh sửa để nhận ra cách viết một dòng thơ sao cho ngắn gọn xúc tích(nghĩa là ngắn lại nhưng vẫn đầy đủ ý nghĩa, điều này sẽ làm nổi bật những hình ảnh hoặc sự việc ta muốn mô tả) và đó mới thật sự là thơ, nếu để dài dòng thì nó sẽ giống như một bài văn vậy. BÉ LÀ HOA NHÂN ÁI Giữa Mùa Đông giá lạnh Thiên Nhi trong phòng ấm Biết bác thợ vất vả Lui cui sửa mái nhà... Ôi! Những làn gió rét Tóc bác thợ bay bay Bàn tay đen bụi bặm Trên mái nhà lạnh căm. Thương người trong giá rét Bé đan chiếc nón len Đem theo lời khấn nguyện Chuyền vào từng mũi kim. Mấy chiếc nón xinh xinh Thiên Nhi đan xong rồi Mong cho trời mau sáng Bé sẽ tặng cho người. Mấy bác thợ cười tươi Nhận nón len của bé Đầu tóc đã ấm rồi Mà lòng còn ấm hơn. HBTT 5/30/2021 VỀ THĂM QUÊ NGOẠI *Hè về ve báo động Nghe tiếng ve gọi hè *Cháu rất nhớ ông bà Cháu nhớ ông bà ngoại Ông bà ngoại ở xa *Nhà cánh đồng xanh um Giữa bao la ruộng đồng *Thảnh thơi mấy chú bò Mấy chú bò thảnh thơi *Ung dung đang gặm cỏ Cùng bê con gặm cỏ *Ôi! Đôi mắt hiền hoà(câu này làm bài thơ thêm dài mà không đem lại hiệu quả nên cắt bỏ) * Vài chú mèo đùa chơi * Dưới bụi cây mát rượi(muốn nói khoảng không gian mát rượi, người ta thường mô tả bóng cây chứ không dùng bụi cây, vì bóng cây khiến người ta hình dung ra một cây cao to, trong khi bụi cây khiến người ta hình dung ra một cây nhỏ thấp lè tè thì làm sao mát bằng dưới một bóng cây to?, Dưới bóng cây mát rượi Có hai nhóc mèo lười(nhóc mèo: ý chỉ con mèo nhỏ) Đằng chân trời xanh um Mồng tơi và rau muống * Nhiều bụi sả xanh tươi  Ruộng rau muống, mồng tơi Tốt tươi xanh bát ngát Nhớ bên tai điệu hát *Vườn rau đắng sau hè(” vì trong thơ thường cấm kỵ sự trùng lắp từ ngữ, nghĩa là một từ sử dụng nhiều lần, trừ khi không thể thay từ khác, hoặc trong nghệ thuật sử dụng điệp từ thì không cần phải tránh; thay vì viết “Vườn rau đắng sau hè”, ta viết: “Vườn rau đắng sau nhà” để tránh từ hè đã viết ở câu đầu tiên, mặc dù từ “hè” ở trên có nghĩa là mùa hạ chứ không phải mang ý nghĩa  là cái hàng hiên phía sau nhà như trong cụm từ "sau hè", nhưng ở đó viết “hạ” khi đọc lên  câu thơ nghe không được êm tai cho lắm. Vườn rau đắng sau nhà Bông trắng xinh nhỏ bé *Và khìa dàn ổ qua Có cả giàn khổ qua(ổ qua còn được gọi bằng cái tên khổ qua) *Treo lũng lẳng trên dàn Dăm ba trái đung đưa(thay vì nói “vài ba trái” người ta còn nói là “dăm ba trái” *Ôi! Đẹp bức tranh quê Một bức tranh quê đẹp... Em sẽ về thăm ngoại Thăm cả vườn quê xưa!     Viết lại như sau: VỀ THĂM QUÊ NGOẠI Nghe tiếng ve gọi hè Chợt nhớ về quê ngoại Ông bà ngoại ở xa Giữa bao la ruộng đồng Mấy chú bò thảnh thơi Cùng bê con gặm cỏ Dưới bóng cây mát rượi Có hai nhóc mèo lười Đằng chân trời xanh um Mồng tơi và rau muống Rau đắng mọc sau nhà Bông trắng xinh nhỏ bé Có cả giàn khổ qua Từng trái đung đưa khẽ Chim sẻ ríu rít ca Nhớ bên tai giọng hát Ngọt ngào tiếng ầu ơ Nhớ ngày xưa thơ dại Em sẽ về thăm ngoại Thăm cả vườn quê xưa! SAU NHÀ EM Sau nhà em thú vị Có ao nước hữu tình Sáng sớm buổi bình minh Có đàn vịt bơi lội Đàn cá vui như hội Em đứng nhìn mê say Rồi khi lúc chiều tà Có bóng dáng hạc trắng Ngủ ở dưới bóng trăng Trên nhành cây xanh xanh Soi bóng nước tuyệt đẹp.     Viết lại như sau: SAU NHÀ EM Gợi ý lấy tên bài là “Vườn Nhà Em Sáng sớm buổi bình minh Nắng rung rinh trên lá Bầy vịt lộidưới ao Đàn cá vui như hội Em đứng nhìn mê say Khi làn gió tung bay Gọi buổi chiều xuống thấp Vài ba con hạc trắng Về ngủ dưới ánh trăng Trên nhành cây xanh xanh Lấp loáng bóng chị hằng Vườn nhà tươi búp măng!

BÉ VÀ NAI CÙNG CHƠI, BÀI HỌC BÁC ÁI

HBTT mến;
Những bài thơ HBTT gởi hôm trước đều nhiều hơn 20 câu (20 lines),
trong khi tập san Bông Hồng Nhỏ chỉ nhận những bài thơ dành cho thiếu
nhi theo quy định là có từ 20 dòng trở xuống.
Dưới đây là phần chỉnh sửa của 2 bài thơ mới:
Gia Đình con nai

Nai có tên đuôi trắng
Nai có tên: Đuôi Trắng
Đuôi ngăn ngắn dễ thương
Cái đuôi ngắn dễ thương
Bé thích Đuôi Trắng lắm
Mong được ngắm mỗi ngày
*Mổi(mỗi)  ngày đến thường xuyên
Mỗi khi Đuôi Trắng đến
Nơi vùng đất hiền lành.
màu xanh như xanh hơn
Có nai là có rừng!
Đôi chân dài phóng nhanh
Chân nai dài phóng nhanh
Thân hình trông mạnh khoẻ
Đôi tai thẳng rất thính
Đôi mắt đẹp sáng tinh.

Sáng ra trời se lạnh
Khoát áo ấm ra ngoài
Em lụm những quả hạch(quả hạch hay quả hạnh?)
Để dành tặng cho nai.

Mai đến thăm *nửa(nữa)  nhé
Mai đến thăm nữa nhé
Bé và nai cùng chơi
Chúng ta là đôi bạn
HBTT xem lại Vũ Thủy sửa như sau:
Đôi Bạn

Nai có tên: Đuôi Trắng
Cái đuôi ngắn dễ thương
Bé thích Đuôi Trắng lắm
Mong được ngắm mỗi ngày
Khi Đuôi Trắng đến chơi
Nơi vùng đất hiền lành.
màu xanh như xanh hơn
Có nai là có rừng!
chân nai từng phóng nhanh
Thân hình trông mạnh  khỏe
với đôi tai rất thính
Đôi mắt đẹp sáng tinh.
Lung linh theo tia nắng
Sáng nay trời se lạnh
Khoát áo ấm ra ngoài
Bé lụm những quả hạch
Để dành tặng cho nai.
mai đến thăm nữa nhé
Bé và nai cùng chơi
Chúng ta là đôi bạn...
Vũ Thủy nghĩ chỉ cần những nét đơn sơ như những dòng thơ trên, bài thơ
đã đem lại cho người đọc một cảm xúc nhẹ nhàng về tình bạn và sự đơn
sơ của trẻ là điều mà người lớn có đôi khi thầm mong ước nhưng chẳng
được vì đã bị cuộc sống làm cho con người trở nên nhiều toan tính. “Có
nai là có rừng” cũng là mong ước và hy vọng như Đức Thánh Cha
Phan-xi-cô đã mời gọi chúng ta góp phần nhỏ bé của mình vào việc bảo
vệ môi trường…

BÀI HỌC BÁC ÁI
Vũ Thủy lưu ý HBTT điều này: thơ khác với văn xuôi ở chỗ nó là những
dòng chữ mô tả cảnh vật hoặc tâm trạng của một con người trước cảnh
vật và sự việc nào đó; ở văn xuôi người ta có thể kể lể dài dòng về
một điều gì đó, nhưng trong thơ chúng ta cần phải mô tả sự việc, sự
vật hay tâm trạng của lòng người càng cô đọng xúc tích càng tốt. Bài
thơ viết về chủ đề bác ái quá dài, nên Vũ Thủy từ ý thơ của HBTT xin
viết ngắn gọn lại như sau:

BÀI HỌC BÁC ÁI

Thung lũng hoa vàng
Đẹp rồi cũng tàn
Nhưng, lòng bác ái
Còn mãi không phai!

Một cụ già nọ
Diện mạo xấu xí
Người thân lánh xa
Cụ chẳng có bạn.
Một chiều quạnh hiu
Cụ già tạ thế
Để lại lá thư
Gởi cho cô bé...
Nụ cười của bé
Mỗi lần đến thăm
Tặng cho cụ già
Chút niềm an ủi
Buổi chiều hôm nay
Cụ rời cõi thế
Mang theo nụ cười
Lòng già thanh thản
Tài sản để lại
Tặng cho cô bé
Cô bé ngạc nhiên:
Một gia sản lớn!!!

Nghe đọc di chúc
Có kẻ bất bình
Vì cô bé kia
Chẳng là thân thích!

• 
  

A GENTLE BREEZE

A Gentle Breeze

I didn't know where all my arts travel?

Near and far, or on the wall!

Do they feel a gentle breeze?

Do they feel a softness breath?

The artist blow the soul into a painting.

Do they care I have put in all my efforts?

Do they understand the secret behind the painting?

I don't know what they do to it?

I assume my work is like a flower,

Wherever it displays.

Will give a smile on people's faces.

Will give hope on a rainy day.

There is a quote saying in Fine Art America "No one treasure and appreciated the artwork more than the artist themselves."

XIN LAM HOA CO DAI

Vũ Thủy xin chỉnh sửa một chút cho bài thơ phong phú và có nhịp phách
nghe thuận tai hơn

Xin làm hoa cỏ dại
Mọc vô tư bên đường
Chẳng lo lắng, vấn vương!

Xin làm hoa cỏ dại
Mạnh mẽ vượt chông gai
*Chẳng ngại vì(Không e ngại)  thử thách!

Xin làm hoa cỏ dại
Đơn sơ, và trong trắng(Mộc mạc và đơn sơ) )
Dâng lên *trên(trước)  bàn thờ.

Xin làm hoa cỏ dại
Chúa cầm lên *mĩm(mỉm)  cười
Cỏ dại thấy tươi vui
Khi đồng hành với Chúa.(Đón ánh dương mỗi ngày.)
Trước hết, Vũ Thủy xin sửa lỗi chính tả : Mĩm(sai) mỉm(đúng)
Ở 3 khổ thơ đầu, cuối dòng thơ thứ ba thay vì dấu chấm(dot) thay bằng
dấu chấm than, vì là dạng câu cầu khiến: Xin làm... đánh dấu chấm than
ý nghĩa của câu mạnh lên, như khi ta nói lên giọng ở cuối câu trong
tiếng Anh…
Ở một vài câu, Vũ Thủy xin chỉnh sửa mấy từ để cho nhiệp điệu của dòng
thơ nghe hay hơn và cũng để có vần. Đây là thơ tự do, nhưng thơ tự do
cũng cần có vần thì bài thơ có nhịp phách hay hơn cũng giống như trong
giai điệu của một bài hát vậy.
Câu kết xin sửa thành: “Đón ánh dương mỗi ngày… ánh dương  cũng có
nghĩa là ánh mặt trời, ở đây ý nói là cỏ dại luôn hướng về ánh dương,
luôn hướng về Chúa.  Như vậy phù hợp hơn vì từ đầu bài thơ ta đã xin
làm một loài cỏ dại, mong muốn là một bông hoa mộc mạc trong trắng
dâng lên Chúa, thì đến cuối ta vẫn đóng vai là một bông hoa cỏ dại vì
hoa cỏ cần có ánh nắng mặt trời mới có thể sống vươn lên mạnh mẽ được.

Viết lại bài thơ như sau:
XIN LAM HOA CO DAI

Xin làm hoa cỏ dại
Mọc vô tư bên đường
Chẳng lo lắng, vấn vương!

Xin làm hoa cỏ dại
Điểm tô đẹp con đường
Tuy không sắc không hương!

Xin làm hoa cỏ dại
Mạnh mẽ vượt chông gai
Không e ngại thử thách!

Xin làm hoa cỏ dại
Mộc mạc và đơn sơ
Dâng lên trước  bàn thờ!

Xin làm hoa cỏ dại
Chúa cầm lên mỉm cười
Cỏ dại sẽ tươi vui
Đón ánh dương mỗi ngày.

HBTT mến;
Khi HBTT viết: Xin làm hoa cỏ dại thì đã bày tỏ sự khiêm nhường theo
Chúa Giê-su rồi, nên không cần viết thêm khổ thơ thứ hai, mà chỉ nên
thêm khổ thứ 3 thôi:

Xin làm hoa cỏ dại
Mọc vô tư bên đường
Chẳng lo lắng, vấn vương!

Xin làm hoa cỏ dại
Điểm tô đẹp con đường
Tuy không sắc không hương!

Xin làm hoa cỏ dại
...
Đừng băn khoăn về việc bài thơ dài hay ngắn, quan trọng là ý nghĩa của
nó, Vũ Thủy thấy bài thơ như vậy là ổn rồi, không cần phải thêm nữa
đâu... bài thơ này thích hợp với trẻ em, Vũ Thủy có gởi một số bài thơ
với bút danh Hoa Mặt Trời cho tập san Bông Hồng Nhỏ... Nếu như HBTT
muốn đóng góp cho Bông Hồng Nhỏ phục vụ cho các em thiếu nhi thì hãy
gởi cho Vũ Thủy xem lại những bài thơ của HBTT, xem những bài nào hợp
với thiếu nhi thì chúng ta gởi cho Bông Hồng Nhỏ nhé!
Còn về việc sáng tác một bài thơ để phổ nhạc thì khó lắm, nhất là Vũ
Thủy chẳng rành rẽ về âm nhạc không nắm bắt được nguyên tắc viết nhạc
cho nên không thể chỉ dẫn cho HBTT được. Việc một bài thơ có được phổ
nhạc hay không là do khi một nhạc sĩ nào đó đọc bài thơ rồi có cảm xúc
thì họ sẽ phổ nhạc bài thơ đó, và nếu như bài thơ không theo nguyên
tắc của âm nhạc thì họ sẽ lấy ý thơ mà viết những ca từ sao cho trở
thành nhạc. Ví dụ anh Phạm Trung phổ nhạc bài thơ Cô gái mù với ly
cafe trắng của Vũ Thủy, là vì khi anh Phạm Trung đọc được bài thơ này
và cảm xúc trào lên khiến anh ấy phổ nhạc, anh Trung chỉ lấy ý thơ
thôi còn ca từ anh ấy phải viết lại cho hợp với cấu trúc của giai điệu
bài hát.
Chúc HBTT nhiều niềm vui
Vũ Thủy

*******************

 Our beloved volunteers and Paper for Water ambassadors, Sister Agatha and Sister Maria, have folded some amazing one-of-a-kind pieces that are now available for a donation on our website. Each piece of paper was folded with love and prayed over.

Click this link to view all the available new ornaments and make a donation today! https://www.paperforwater.org/origami

Your donation provides access to clean water for drinking and sanitation. Join our mission and dream to give clean water to everyone!

#origami #cleanwater #paperforwater #charity

A SHADOW INSIDE OF ME

 

 

 

 

A SHADOW INSIDE OF ME (9)

I was walking through the woods.
A dark shadow keeps following me.
I wasn't aware of its presence.
The shadow has been following me since childhood.
A shadow in me has a different opposite personality.
That sometimes caused inner conflict.
Inner struggle, and inner challenge.
There are 4 ways the shadow reveals itself.
Through my dreams.
Through freudian slips.
Through dialogue with a voice inside.
Through reactions to other.
In religious life, I experience some sisters being annoying
She makes me feel irritated.
Inside of me I have to fight.
Like an oyster, how the irritation process helps it become a precious pearl.
 

Tình Con Trong Tình Chúa || St : Huỳnh Tấn Dũng || Tb: Lm. Nguyễn Minh T...

GOD'S CREATURES

GOD'S CREATURES

5/24/2021

 

Drizzling gloomy morning weddings in the garden.

The asparagus field took half of the space.

Last Saturday I just added 2 more layers of fences.

I saw the tip of the asparagus that had been eaten.

This morning to my surprise weeding the Johnson grass.

It was so near, I saw something crawling out the hole.

Luckily I wear my glasses.

5 little baby rabbits still closing their eyes.

Now I have to open the door wide.

Their precious life depends on their mother.

In our front door there is another intruder.

A troubled bird, 4 times trying to make a nest. 

Terrible, all your hard work we are sorry to destroy.

When a mail delivery or visitor comes!

They will complain, the bird unpleasantly dropping.

Then another surprise sr. Maria found 5 duck eggs.

What a surprise! A pair of Canadian geese,

Showing off their 3 cute babies.

Living in the country encounters God's creatures.

Spring the sign of giving birth to new life.

 

Cảm ơn HBTT, Vũ Thủy vừa nghe xong bài hát Bận Lòng Cùng Chúa, quả là bận lòng cùng Chúa con tìm được bình an... thế mà đôi khi mình cứ bận lòng vì những chuyện gì đâu không và phù phiếm, thật là buồn lòng Chúa! câuchuyện trong email HBTT viết cho Vũ Thủy bằng tiếng Anh cũng thật là dễ thương! Lâu lắm rồi, hôm thứ Bảy trước lễChúa Thánh Thần Hiện Xuống, Vũ Thủy mới viết được một bài thơ:     NGẪU HỨNG HOÀNG HÔN     Trời cao có ngọn gió đào Chiều nay gió nhẹ len vào hồn tôi     Chim bồ câu trắng tinh khôi Ngậm nhành xanh lá, ngậm đôi môi cười     Cho tôi hy vọng một trời Cho tôi mến Chúa yêu người hơn lên     Cho tôi hoa trái bình yên Cho tôi ôm trọn truân chuyên cuộc đời     Để tôi chia sẻ với người Màu xanh lá thắm, hoa cười nụ xinh     Chiều nay gặp gió Thánh linh Hồn khe khẽ hát lời kinh hòa bình!         Mừng lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống 22/5/2021                 Vũ Thủy Chúc HBTT luôn an vui trong Chúa

A BOUNDLESS JOY OF FOLDING KUSUDAMAS

 

kusudama means medicine ball or meditation.

It's a good way to practice patience,

By folding 30 little pieces of paper into a ball.

I discovered kusudama before I knew about PFW.

For 5 years, I have been folding almost daily.

The Lord knows best what will happen to me

The difficult trail of being tested, and hardship.

Just 2 years of enjoying folding.

My community lost our monastery,

A transition of moving into a new house.

I donated all my artworks, I just established an art gallery.

Living in a new home, was a time of grieving.

Some elderly sisters getting disoriented.

It was devastated, that one elderly sister get Alzheimer's. 

And another one keep asking "Is this a restaurant?"

Then 2 sisters battle with their cancer.

Luckily I have 4 books of kusudamas, almost learned them all.

Inspiration a few new designs I created.

I fold one of a kind, if I like them I will fold 3 of the same diagram.

Through worrisome if without a hobby I may end up depressed.

Thank God for the hobby that keeps my soul fresh and rich.

I get to enjoy and the poor can get their clean water. 

Living Water like the story from the Wells God met the Samaritan women.

The water God gives you will never thirst again.

 ABOUT PAPER FOR WATER

It’s wonderful to be involved with the PFW for the last 5 years.  The CEO was started by the 2 sisters Isabella and Katerine Adams; they lived in Dallas, Texas.  This is their 10 years anniversary.  They have changed and help so many lives by folding 1 piece of paper at a time.  At The Beginning of May, 2021.  Her parents and Trinity the youngest girl came to see me.  I was overjoyed to see them again for the fourth time we met.  Debora told me this year will be even better, just this month there are 2 companies that will give big donations.  For the last 10 years, they have already raised more than 2 million. Last year with the cov-19 they did a marvelous job raising 21 water wells. Last January during the ice storm their office got flooded, and The Container Store donated some shelves and donated more supplies.  That's even better than before.

BEING A GARDENER

 

BEING A GARDENER

5/21/21

Being a gardener I have to work hard.
Use every fiber, strength and energy.  
With weeds, bugs, diseases, birds, rabbits, snakes, and deers.
This morning I weeded carefully before I planted 4 tomatoes and 1 yellow squash.
And in a different spot I planted  5 bell peppers, and 8 peanuts.
Behind the bell pepper was 2 bushes of  Lemon  Grass.
The soil has tilled 1 week ago, already showing baby grass growing.

Around 11:00 P:M I go into the house to fixed a meal.
Rice, asparagus, and fish.  
The asparagus I harvest from the garden everyday.
Dessert was tapioca mung beans.
Refreshing for the Summer.
A simple meal all of us ate in silence.
Silence means good.


I used to be weak but not anymore.
Thanks to the garden, that taught me a lesson.
Everything I work hard does give me a deep spirit of joy.

HBTT

THE PAINTING I LEFT BEHIND

The painting I left behind,

Become treasured to April Ayer.

For 2 years she worked for the Abbey of the Promised land.

Volunteer ministry for healing and retreat.

She wonders who did this painting?

I was touched that my painting hung proudly in her office.

It was huge and heavy, to the dumpster I hesitated.

Impressive the 1st time she saw, she said "This is mine."

She told me she hides the painting in the safe room.

And she told me, "Many people love it, and want the painting."

The painting was unfinished when I came to Carmel.

I painted over with a red rose.

Over the years the sun ruins the painting.

I painted over a couple of layers of a face lady silhouette.

Around her head a circle with melting crayon.

In the center was a silhouette tree.

At last I added 3 hearts weaving together symbolic of Mother Nature.

I stand beside her and she expressed her feeling,

And I saw she was wiping her tears.

The next day she came to our place.

Impressive more artworks of mine and stunned by the colorful.

She said, "It was beautiful and asked to take some home."

Waiting for me to decide in a month.

I gave her 9 pieces, hung proudly in our monastery.

I thank God for this magical moment.

How happy my parents are,

Excited to see my artworks hung proudly on the wall.

Display along with all the original artists.

 

The Abbey of the Promised land established for 2 years.

Unfortunately, all their hard work have to be ended.

Because the leader (Mary Jones) was diagnosed with cancer.

God mercy has taken her home. 

HBTT

For The love of Pawpaws

Pawpaws are a mystery fruit by its name.

And how it lives?

They grew wild along in the shading raven, without tender loving care.

 And the good news the birds and the squirrels don't seem to bother.

Sr.Maria pick pawpaws and got 5 mosquitos bites.

I thank her for picking and silently for her sacrifice.

Then the next time, together we pick pawpaws.

Thank God my guardian angel protected me without mosquitos and bugs bites.

It was an adventure to pick pawpaws.

I hardly see the fruit on a gloomy day.

The leaves and the fruits are camouflage

However; Sr.Maria has a strong determination.

The long picking fruit picker she put on maximizes.

The tree was tall and you have to aim at a certain angle.

With patience for a long period of time your arm and neck can get sore.

But it was worth the effort when I ate the pawpaws.

Delicious! Creamy, sweet and rich like from the tropical fruit.

Sr.Maria told me pawpaws tasted like banana, and for me, it tasted like a mango.

I did research, and very suprised we both were somewhat right, google said, 

taste like "banana, mango, pineapple, and vanilla."

This fruit was a historical trace back from the Native Americans.

A TRUE STORY ABOUT PAWPAWS ***

 When I visited Terre Haute last year from May 1-August 2019 toward the day I went back to Oklahoma.  Jenni and I went out to pick pawpaws, she was so energetic, and excited to pick the fruit.  It was my 1st time.  I was clueless about pawpaw.  I saw her shaking the tree and I heard the fruits drop.  We didn't have a fruit picker at that time.  One day we went out to check for pawpaw and a few sisters laughed at me because I shook the wrong tree.  The tree is so tall I cannot look up every tree because it hurts my neck.  Then one of the sisters said there are a few big pawpaws and we cannot reach.  Then at that time because of pawpaw, sr.Anne brought us a fruit picker.  Sr.Marie Theresa and I got a few big pawpaws and even with a picker it was a challenge with both of us to pick the fruit.  Then I remember the day that I was about to go back to OK.  In the morning Jenni put one big pawpaw on the table where I sat.  And I was curious, and later on.  I asked and it was Jenni.  I gave back to Jenni because I already ate one.  The day before that I went out to check on Pawpaws and I pray God gave me one pawpaw.  I shook the tree and one drop.  God has answered my wish and I am still happy with one pawpaw God gave to me.  I put it in my room and the fragrance filling my little cell, that night I cannot even sleep.  I like the smell of pawpaws, the smell of mystery.

Doi Dep chi co mot khong 2

Doi dep nay chi co mot khong hai, lam ban nhung boc li long rat mem mai.  Mang rat em.  Knitting

 Lam xong roi, phai lam them mot lop nua, 2 lop thi em hon.

Cam Ta Chua

photo:HBTT 5/17/2021 o duoi sau nha Piedmont Oklahoma noi HBTT duoc o day. 
 

Con Thien Nga hang xom nuoi.  Rat thich theo nguoi, minh di dau no theo do.

Cam Ta Chua tho con duoc tuyen vao bao Nguyen San Trai Tim Duc Me trong thang 5, 2021

Tho tuyen trong bao Nguyen san Trai Tim Duc Me thang 4, 2021

Dau thang 5, 2021 ba va ma, cung voi be Trinity toi tham ho lam ve PaperForWater.  Giup xay gieng nuoc cho the gioi.  Tang cho nhung mon qua nay de tiep tuc sang tac nhung tac pham moi de giup cho cong viec thien nguyen.

Tam biet 12 tac pham moi cho di den Dallas.

Tam biet nhung trai kusudama moi cho di den Dallas, bay gio no o office cua Paper For Water. Cho di den 30 cai.  Nhung trong hinh chi co 24 cai.

Cai box lon HBTT lam khong ton tien, organize, gon gang dep.  I love it.
                    

Dâng Hoa Với Tâm Tình (Thơ: Hoa Bên Thập Tự & Giuse Nguyễn V. Sướng)

LỊCH SỬ ĐẠI CHỦNG VIỆN THÁNH PHANXICÔ XAVIÊ

Zoe

 

Happy Mother's Day

 

Mừng Ngày Hiền Mẫu

Đêm nay ngồi ngắm Trăng vàng

Gởi Trăng nhắn nhủ cả ngàn thương yêu

Hừng Đông hòa với Nắng chiều

Mừng Ngày Hiền Mẫu kính yêu mẹ hiền.

Trăng ơi! gởi gói quà thiêng

Tấm lòng con thảo nỗi niềm kính dâng

Nuôi con mẹ chẳng đong cân

Như lòng biển cả vô ngần tình thương.

Đời Mẹ một nắng hai sương

Lênh đênh con sóng dặm trường trùng khơi

Khổ đau mẹ chịu một thời

Hy sinh tất cả vì đời vì con.

Thân côi mẹ chịu hao mòn

Kể từ khi mẹ ru con vào đời

Làm sao đền đáp mẹ ơi!

Ơn sâu, nghĩa rộng con thời khắc ghi

Lời Chúa, Mẹ dạy thực thi

Mẹ dạy lẽ sống, đường đi ngay lành.

Đêm nay ngắm ánh trăng thanh

Chắp tay khấn nguyện ơn lành Chúa ban

Cho hồn xác Mẹ bình an

Nhờ Trăng gởi Mẹ trăm ngàn nụ hôn.

Lời kinh, khúc hát bồn chồn ….

HBTT-bai tho nay duoc tuyen trong quyen bao Trai Tim Duc Me thang 5, 2014 va tuyen don 2 Thang 5, 2017.  Co mot sr xin bai tho nay, roi sr lam bookmark tang cho vai ba me, ba me doc cam dong qua va da tang cho nha dong $500.00. 

Cam Ta Chua

Hoi xua HBTT cung biet knitting dan rat la nhieu non em be de tang cho nha thuong.  Cung nhu rat la nhieu khan quan co hon 100 cai tang cho gia dinh, va nguoi than.