I-men-đa yêu Chúa
Như hoa trắng tinh nguyên
HBTT
HBTT mến; Vũ Thủy vừa chỉnh sửa xong mấy bài thơ nè: BÉ LÀ HOA NHÂN ÁI Giữa Mùa Đông giá lạnh *Thiên Nhi ở trong nhà Thiên Nhi trong phòng ấm *Thấy người làm vất vả Biết bác thợ vất vả *Tháo và thay mái nhà. Lui cui sửa mái nhà(lui cui là từ láy mô tả dáng vẻ một người đang khom lưng hay nửa ngồi nửa đứng trong khi làm một công việc gì đó) Ôi! Những làn gió rét *Tóc các anh bay bay Tóc bác thợ bay bay *Bàn tay đen dơ bẩn Bàn tay đen bụi bặm Trên mái nhà lạnh căm. *Chúa soi động lòng bé Lòng Thiên Nhi xao động *Làm một nghĩa tử đẹp *Là đan những nón len Bé đan chiếc nón len *Giúp các anh phòng bệnh. Đem theo lời khấn nguyện Chuyền vào từng mũi kim. Chúa luôn thương quan phòng Cho mấy anh lao động. *Làm xong ra ban phát Những chiếc nón xinh xinh Bé đã đan xong rồi Mong cho trời mau sáng Bé mang tặng cho người. Hướng nhìn Ánh mắt anh mừng rỡ Ôi! Một tấm chân tình Em là hoa nhân ái. Vì bài thơ quá dài, Vũ Thủy sẽ giúp HBTT viết lại một cách ngắn gọn nhưng vẫn giữ được ý thơ; HBTT nên so sánh trước và sau khi chỉnh sửa để nhận ra cách viết một dòng thơ sao cho ngắn gọn xúc tích(nghĩa là ngắn lại nhưng vẫn đầy đủ ý nghĩa, điều này sẽ làm nổi bật những hình ảnh hoặc sự việc ta muốn mô tả) và đó mới thật sự là thơ, nếu để dài dòng thì nó sẽ giống như một bài văn vậy. BÉ LÀ HOA NHÂN ÁI Giữa Mùa Đông giá lạnh Thiên Nhi trong phòng ấm Biết bác thợ vất vả Lui cui sửa mái nhà... Ôi! Những làn gió rét Tóc bác thợ bay bay Bàn tay đen bụi bặm Trên mái nhà lạnh căm. Thương người trong giá rét Bé đan chiếc nón len Đem theo lời khấn nguyện Chuyền vào từng mũi kim. Mấy chiếc nón xinh xinh Thiên Nhi đan xong rồi Mong cho trời mau sáng Bé sẽ tặng cho người. Mấy bác thợ cười tươi Nhận nón len của bé Đầu tóc đã ấm rồi Mà lòng còn ấm hơn. HBTT 5/30/2021 VỀ THĂM QUÊ NGOẠI *Hè về ve báo động Nghe tiếng ve gọi hè *Cháu rất nhớ ông bà Cháu nhớ ông bà ngoại Ông bà ngoại ở xa *Nhà cánh đồng xanh um Giữa bao la ruộng đồng *Thảnh thơi mấy chú bò Mấy chú bò thảnh thơi *Ung dung đang gặm cỏ Cùng bê con gặm cỏ *Ôi! Đôi mắt hiền hoà(câu này làm bài thơ thêm dài mà không đem lại hiệu quả nên cắt bỏ) * Vài chú mèo đùa chơi * Dưới bụi cây mát rượi(muốn nói khoảng không gian mát rượi, người ta thường mô tả bóng cây chứ không dùng bụi cây, vì bóng cây khiến người ta hình dung ra một cây cao to, trong khi bụi cây khiến người ta hình dung ra một cây nhỏ thấp lè tè thì làm sao mát bằng dưới một bóng cây to?, Dưới bóng cây mát rượi Có hai nhóc mèo lười(nhóc mèo: ý chỉ con mèo nhỏ) Đằng chân trời xanh um Mồng tơi và rau muống * Nhiều bụi sả xanh tươi Ruộng rau muống, mồng tơi Tốt tươi xanh bát ngát Nhớ bên tai điệu hát *Vườn rau đắng sau hè(” vì trong thơ thường cấm kỵ sự trùng lắp từ ngữ, nghĩa là một từ sử dụng nhiều lần, trừ khi không thể thay từ khác, hoặc trong nghệ thuật sử dụng điệp từ thì không cần phải tránh; thay vì viết “Vườn rau đắng sau hè”, ta viết: “Vườn rau đắng sau nhà” để tránh từ hè đã viết ở câu đầu tiên, mặc dù từ “hè” ở trên có nghĩa là mùa hạ chứ không phải mang ý nghĩa là cái hàng hiên phía sau nhà như trong cụm từ "sau hè", nhưng ở đó viết “hạ” khi đọc lên câu thơ nghe không được êm tai cho lắm. Vườn rau đắng sau nhà Bông trắng xinh nhỏ bé *Và khìa dàn ổ qua Có cả giàn khổ qua(ổ qua còn được gọi bằng cái tên khổ qua) *Treo lũng lẳng trên dàn Dăm ba trái đung đưa(thay vì nói “vài ba trái” người ta còn nói là “dăm ba trái” *Ôi! Đẹp bức tranh quê Một bức tranh quê đẹp... Em sẽ về thăm ngoại Thăm cả vườn quê xưa! Viết lại như sau: VỀ THĂM QUÊ NGOẠI Nghe tiếng ve gọi hè Chợt nhớ về quê ngoại Ông bà ngoại ở xa Giữa bao la ruộng đồng Mấy chú bò thảnh thơi Cùng bê con gặm cỏ Dưới bóng cây mát rượi Có hai nhóc mèo lười Đằng chân trời xanh um Mồng tơi và rau muống Rau đắng mọc sau nhà Bông trắng xinh nhỏ bé Có cả giàn khổ qua Từng trái đung đưa khẽ Chim sẻ ríu rít ca Nhớ bên tai giọng hát Ngọt ngào tiếng ầu ơ Nhớ ngày xưa thơ dại Em sẽ về thăm ngoại Thăm cả vườn quê xưa! SAU NHÀ EM Sau nhà em thú vị Có ao nước hữu tình Sáng sớm buổi bình minh Có đàn vịt bơi lội Đàn cá vui như hội Em đứng nhìn mê say Rồi khi lúc chiều tà Có bóng dáng hạc trắng Ngủ ở dưới bóng trăng Trên nhành cây xanh xanh Soi bóng nước tuyệt đẹp. Viết lại như sau: SAU NHÀ EM Gợi ý lấy tên bài là “Vườn Nhà Em Sáng sớm buổi bình minh Nắng rung rinh trên lá Bầy vịt lộidưới ao Đàn cá vui như hội Em đứng nhìn mê say Khi làn gió tung bay Gọi buổi chiều xuống thấp Vài ba con hạc trắng Về ngủ dưới ánh trăng Trên nhành cây xanh xanh Lấp loáng bóng chị hằng Vườn nhà tươi búp măng! |
Vũ Thủy xin chỉnh sửa một chút cho bài thơ phong phú và có nhịp phách
Viết lại bài thơ như sau:
XIN LAM HOA CO DAI
Xin làm hoa cỏ dại
Mọc vô tư bên đường
Chẳng lo lắng, vấn vương!
Xin làm hoa cỏ dại
Điểm tô đẹp con đường
Tuy không sắc không hương!
Xin làm hoa cỏ dại
Mạnh mẽ vượt chông gai
Không e ngại thử thách!
Xin làm hoa cỏ dại
Mộc mạc và đơn sơ
Dâng lên trước bàn thờ!
Xin làm hoa cỏ dại
Chúa cầm lên mỉm cười
Cỏ dại sẽ tươi vui
Đón ánh dương mỗi ngày.
HBTT mến;
Khi HBTT viết: Xin làm hoa cỏ dại thì đã bày tỏ sự khiêm nhường theo
Chúa Giê-su rồi, nên không cần viết thêm khổ thơ thứ hai, mà chỉ nên
thêm khổ thứ 3 thôi:
Xin làm hoa cỏ dại
Mọc vô tư bên đường
Chẳng lo lắng, vấn vương!
Xin làm hoa cỏ dại
Điểm tô đẹp con đường
Tuy không sắc không hương!
Xin làm hoa cỏ dại
...
Đừng băn khoăn về việc bài thơ dài hay ngắn, quan trọng là ý nghĩa của
nó, Vũ Thủy thấy bài thơ như vậy là ổn rồi, không cần phải thêm nữa
đâu... bài thơ này thích hợp với trẻ em, Vũ Thủy có gởi một số bài thơ
với bút danh Hoa Mặt Trời cho tập san Bông Hồng Nhỏ... Nếu như HBTT
muốn đóng góp cho Bông Hồng Nhỏ phục vụ cho các em thiếu nhi thì hãy
gởi cho Vũ Thủy xem lại những bài thơ của HBTT, xem những bài nào hợp
với thiếu nhi thì chúng ta gởi cho Bông Hồng Nhỏ nhé!
Còn về việc sáng tác một bài thơ để phổ nhạc thì khó lắm, nhất là Vũ
Thủy chẳng rành rẽ về âm nhạc không nắm bắt được nguyên tắc viết nhạc
cho nên không thể chỉ dẫn cho HBTT được. Việc một bài thơ có được phổ
nhạc hay không là do khi một nhạc sĩ nào đó đọc bài thơ rồi có cảm xúc
thì họ sẽ phổ nhạc bài thơ đó, và nếu như bài thơ không theo nguyên
tắc của âm nhạc thì họ sẽ lấy ý thơ mà viết những ca từ sao cho trở
thành nhạc. Ví dụ anh Phạm Trung phổ nhạc bài thơ Cô gái mù với ly
cafe trắng của Vũ Thủy, là vì khi anh Phạm Trung đọc được bài thơ này
và cảm xúc trào lên khiến anh ấy phổ nhạc, anh Trung chỉ lấy ý thơ
thôi còn ca từ anh ấy phải viết lại cho hợp với cấu trúc của giai điệu
bài hát.
Chúc HBTT nhiều niềm vui
Vũ Thủy
*******************
Our beloved volunteers and Paper for Water ambassadors, Sister Agatha and Sister Maria, have folded some amazing one-of-a-kind pieces that are now available for a donation on our website. Each piece of paper was folded with love and prayed over.
A SHADOW INSIDE OF ME (9)
I was walking through the woods.
A dark shadow keeps following me.
I wasn't aware of its presence.
The shadow has been following me since childhood.
A shadow in me has a different opposite personality.
That sometimes caused inner conflict.
Inner struggle, and inner challenge.
There are 4 ways the shadow reveals itself.
Through my dreams.
Through freudian slips.
Through dialogue with a voice inside.
Through reactions to other.
In religious life, I experience some sisters being annoying
She makes me feel irritated.
Inside of me I have to fight.
Like an oyster, how the irritation process helps it become a precious pearl.
Cảm ơn HBTT, Vũ Thủy vừa nghe xong bài hát Bận Lòng Cùng Chúa, quả là bận lòng cùng Chúa con tìm được bình an... thế mà đôi khi mình cứ bận lòng vì những chuyện gì đâu không và phù phiếm, thật là buồn lòng Chúa! câuchuyện trong email HBTT viết cho Vũ Thủy bằng tiếng Anh cũng thật là dễ thương! Lâu lắm rồi, hôm thứ Bảy trước lễChúa Thánh Thần Hiện Xuống, Vũ Thủy mới viết được một bài thơ: NGẪU HỨNG HOÀNG HÔN Trời cao có ngọn gió đào Chiều nay gió nhẹ len vào hồn tôi Chim bồ câu trắng tinh khôi Ngậm nhành xanh lá, ngậm đôi môi cười Cho tôi hy vọng một trời Cho tôi mến Chúa yêu người hơn lên Cho tôi hoa trái bình yên Cho tôi ôm trọn truân chuyên cuộc đời Để tôi chia sẻ với người Màu xanh lá thắm, hoa cười nụ xinh Chiều nay gặp gió Thánh linh Hồn khe khẽ hát lời kinh hòa bình! Mừng lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống 22/5/2021 Vũ Thủy Chúc HBTT luôn an vui trong Chúa |