Tranh-Thu-From HBTT

Thu-Ca

Tóc-Thu

Hạc-Thu

Hồn-Thu

Sông-Thu

Rừng-Thu

Nàng-Thu

Những bức tranh vẽ qua vầng  thơ của Vũ-Huy và Vũ Thuỷ. 

Bà Sheri

The Gardener

There's someone I know like an angel

Early in the dawn in our garden.

She used to work in a comfortable place,

That had a roof for good shade.

She worked indoors with pleasant air,

Sat on a comfortable chair

As an accountant.

After God called her husband,

In his middle age to eternal peace,

She became a gardener,

Listens to earthen breath,

Plows the soil and plants the seeds.

Then new life sprouts and hope proceeds.

She plants beets, zucchini, okra,

Tomatoes, sweet potatoes, green-beans,

Cucumbers, asparagus, and carrots.

And she doesn't forget the dessert,

Juicy cantaloupes, watermelons and strawberries.

She has a green thumb to cultivate,

Despite many enemies the pests and the weeds.

A happy day-her basket full of goodies,

Fresh vegetables healthy and tasty,

Enjoyable meals for the community much appreciated.

She also tends the flowers beds that

Graciously burgeon in the morning sunrise,

Shading colors white, yellow, orange, and red

In front of our Lady of Grace,

and for Jesus' Sacred Heart.

God gazes with a beautiful smile

So delighted and appreciated.

As a gardener she responds to God’s love
Close to nature where He exists.

HBTT

 

HBTT có hứa sẽ viết bài thơ cho bà Sheri.  Câu chuyện thật của bà, bà ta là người học thức nhưng lại chọn làm người làm vườn vất vả, vậy mà bà ta lại thích thế.  Rất cảm phục tính chịu đựng giữa phong sương nắng hè nóng bức có lúc lên hơn 100 độ F.  Ngồi lâu nhổ cỏ cũng mỏi gối, nhức  người và đau lưng.  Nhiều khi thấy bà mà tôi thương xót tự hỏi bà có thể làm ngồi trong văn phòng mát mẻ, tại sao chọn làm vườn làm chi trong tuổi xế chiều, và tóc đã điểm sương.

Viết xong HBTT gởi cho bà, bà ta rất mừng và nói I feel very very bless.  Và ngày hôm sau bà ta âm thầm hái một nhánh hoa hồng để trên bàn trong nhà bếp đang khi HBTT đang nấu ăn.  HBTT hỏi thử bà "Is this flowers for sister Mary?"
she says, no it for you!"

DELIGHTFUL IN NATURE

I take a walk in Sunday sunshine.

Authentic morning, beautiful display.

Seeing the white egret very calm and waiting

For some fishes lucky or unfortunate.

On the East the sun slowly rises.

Brightly radiant shading red and orange,

While the blue moon still appearing on the West,

Patiently waits for the sun to take duty.

The landscape pleasant with green grasses

Evenly cut like new piece of carpeting.

The magic lilies grouping tall and proud,

Well arranged in front of the Grotto.

Birds make music mingling with the wind,

Mixing together like a beautiful song.

On the tree branches a cute squirrel, chewing an acorn.

In the meadow rabbits enjoy chasing each other.

Suddenly then the innocent deer swiftly pass.

Placid atmosphere, sweet tropical scent,

Delightfully soak into my soul.

HBTT

CHÚC MỪNG SINH NHẬT MẸ

Mẹ yêu ơi! Chúc Mừng Sinh Nhật Mẹ.

Triệu đóa hồng rải khắp muôn nơi

Quà Sinh Nhật hoa đủ màu Mẹ nhé!

Bay lên cao Thiên Đàng hoa xinh tươi.

MORNING GLORY

MORNING GLORY

The Morning Glory are the most delicate flowers,

The petals like a soft silky fabric.

Heavenly colors the center is luminous.

Despite the drizzle, soggy, and gloomy day.

How amazing and cheerful it was,

To a gardener who planted the first time.

Graciously burgeon like a fairytale land.

Delightful display in the morning sunrise.

HBTT

PASSION FLOWER

  

A beautiful flower amazing unique,

Great mystery in the Sixteen Century.

That symbolizes the Crucifixion

The fringe circles around like a crown of thorns.

The pollen represents the three stigmatas,

Where the nails pierced Jesus’s hands and feet.

The five stamens represent His wounds

The pale lavender pedals are the Apostles.

The fruit juices is remedy for bathing sore eyes

Its dried fruits and flowers are ingredients of many sedatives.

HOA KÈN THIÊN THẦN

HOA KÈN THIÊN THẦN

(ANGEL TRUMPETS)

Tên hoa thật dễ thương hay

Như hoa quỳnh quí nở về ban đêm.

Cùng nhau một chí hướng lên

Tình hoa tinh khiết thiên thần xướng ca.

Tránh xa lụy tội hèn ngã

Thanh cao thiện chí hướng về cõi Thiêng.

Trinh trong, trong trắng hồn nhiên

Hương hoa thơm ngát, tỏa về Thiên Cung.

 HBTT

8/29/2011

Pictures from HBTT:  

Vườn Nhà "Angel Trumpets"

NHỮNG BỨC TRANH TÌNH TỰ QUÊ HƯƠNG - SLIDESHOW (1477)

Tranh Của Cát Đơn SaNhạc nền: Tình Ca của Phạm Duy
Tiếng hát của Cát Đơn Sa
Slideshow: Minh Mộng
Xin mời vào xem trong phần Nội Dung

Cát Đơn Sa thật đa tài, là ca sĩ, hoạ sĩ, và nhà văn.  Nay may mắn nghe được dọng hát của CDS và xem những tấm tranh dễ thương của chị.  Very Inspiring.  Những tấm tranh của Cát Đơn Sa có tính cách thơ ngây của tuổi thơ, và Quê Hương Việt Nam.  She have her own unique style. 

Click down here for the link

http://www.dunglac.org/index.php?m=home&v=detail&ia=18167

Art Design by; HBTT Title: Mary's the Perfect Flower

Art Design: by HBTT Title:  Flame of Love

NÓI CHUYỆN VỚI CHÚA

Một buổi sáng, thức dậy, tôi gọi phôn cho Chúa

"Chúa ơi, hôm nay trời đẹp lắm

Nắng ngoài kia sưởi ấm trái tim con."

Phôn cho Ngài vào những bữa ăn NGON

Tôi dâng lời tạ ơn lên tới Chúa

Vì lương thực Ngài hằng ban chan chứa.

Lúc tà dương tôi cũng phôn cho Chúa

Để thì thào: "Chúa ơi con chán nản,

Công việc của con sao lắm nỗi gian nan!"

Màn đêm xuống gọi cho Ngài thủ thỉ

Tôi ngả linh hồn tôi trong tay Chúa

Và mỉm cười chúc Chúa ngủ ngon.

Và cứ thế. . .

Mỗi sáng thức dậy tôi gọi phôn cho Chúa

Một lần nọ tôi gọi Ngài, thầm thĩ

"Người hàng xóm của con đang gặp cơn hoạn nạn,

Con làm gì bây giờ đây hả Chúa?"

Tôi gọi Chúa khi lòng tôi hạnh phúc

Kể với Ngài: "Con mới có thêm người bạn,

Biết sống yêu thương phục vụ sẻ chia."

Có lúc tôi gọi Ngài trong cơn tức tưởi

Bật khóc bởi con người tôi yếu đuối

Đã trót lỡ lầm xin Chúa thứ tha.

Mới đêm qua, lẻ loi trong thanh vắng

Gắng chút tàn hơi tôi cố phôn cho Chúa

Gởi vào Thập tự những cơn đau bất tận.

Và chìm trong hơi thở Chúa dịu êm. . .

Và cứ thế. . .

Mỗi sáng thức dậy tôi gọi phôn cho Chúa

Ngài trả lời phôn tôi mọi lúc mọi nơi

Hơi thở Chúa qua đời tôi mạnh mẽ

"Thế nhé! Phôn cho Cha hằng ngày con nhé!"

                                                 5. 8. 2007

Vũ Thuỷ

Art Design: By HBTT Title: Night Bloosom

The Transverberation of Saint Teresa

Today August 26, is a feast day of St. Teresa Transverberation

“I saw an angel beside me toward the left side, in bodily form…He was not very large, but small, very beautiful, his face so blazing with light that he seemed to be one of the very highest angels, who appear all on fire. They must be those they call Cherubim…I saw in his hands a long dart of gold, and at the end of the iron there seemed to me to be a little fire. This I thought he thrust through my heart several times, and that it reached my very entrails. As he withdrew it, I thought it brought them with it, and left me all burning with a great love of God. So great was the pain, that it made me give those moans; and so utter the sweetness that this sharpest of pains gave me, that there was no wanting it to stop, nor is there any contenting of the soul with less than God”. (St. Teresa, Life…Chapter 19).

And October 15, is the feast of St Teresa of Avila, and this detail of Bernini's sculpture of her Transverberation is in the church of Santa Maria della Victoria in Rome.

Ngọn Lửa Hồng

Giêsu ơi!

Lửa hồng Thầy đổ vào tim,

Lòng con ngây ngất, hồn chìm yêu thương!

Thôi rồi! con đã vấn vương

Mối tình say đắm, yêu thương mặn nồng .....

Con không còn thấy mùa đông,

Quanh năm chỉ thấy màu hồng Tình Yêu.

Con yêu, yêu cả gió chiều

Vì nghe trong gió có Thầy tỉ tê…

Ô hay! Ai buộc lời thề

Mà con vẫn muốn ước thề yêu đương ..

Con đi trăm nhớ ngàn thương

Con về hối hả, sợ lương tâm buồn

Con cười khi thấy Người vui

Con đau nhác thấy người thương chau mày!

Con say - ừ nhĩ – con say

Say Lời Ánh Sáng, say đời Phúc Âm

Thầy ơi! ca khúc tri âm,

từng hơi con thở, từng lời con ghi,

bài Thơ chan chứa tình si,

và đời con nữa, con dâng lên Thầy!

Đông Khê

Art by: HBTT title "Take time to smell the flowers"

THƠ LÀ TRANH, TRANH LÀ THƠ

Thơ là tranh, tranh là thơ Chúa nhỉ!

Chúa là Đấng hoàn mỹ trong nghệ sĩ.

Còn con chỉ là cây bút chì giản dị

Thơ bộc bạch những bức tranh tỷ mỷ

Tranh đáp lại tiếng lòng thơ thủ thỉ

Trong tầm thường, lại có cái vô thường huyền bí.

HBTT

Art by: HBTT title "Lift Up My Soul"

Hướng Thượng

Thật tuyệt thay! Đôi tay người hoạ sĩ

Tâm hồn theo Thiên ý trở thành hoa

Kỳ diệu thay nét chấm pha hài hoà

Luôn hướng thượng vút hồn lên Thánh Giá.

Thanh Sơn

PS:  Thanks TS for the peom, you help me to expressed my own feeling.

Art by: HBTT

title "Charming in harmony"

QUA NHỮNG DÒNG THƠ

QUA NHỮNG DÒNG THƠ

Tôi qua Mỹ từ khi còn rất nhỏ

Nay trưởng thành tôi tìm về nguồn cội

Mấy năm trước má gọi phone thăm hỏi

Hai má con ấp úng khi trò chuyện

Có những lúc má nói tôi không hiểu?

Còn tôi nói nửa tiếng Việt, nửa tiếng Anh.

Qua dòng thơ Việt tôi thêm yêu Việt Ngữ

Nay có thể chuyện trò với má vui hơn.

Nhờ dòng thơ tôi nhớ đến quê nhà

Nhớ lũy tre xanh, nhớ  vườn xưa, nhớ lũ bạn...

Chiều bâng khuâng gió thổi sáo vi vu

Đưa tôi đến gần Đấng là Vua Vũ Trụ.

Trời với đất dù khoảng cách xa xăm

Vần thơ tôi, Chúa chắp cánh thiên thần

Ngọt ngào như hương sắc đóa hồng ân

Như cánh cửa mở dần kho tàng Việt ngữ

Thơ mở cho tôi một bầu trời tâm linh mới!

 HBTT

Hoa khuyết

Sáng nay dâng Chúa lời thầm
Lời kinh nho nhỏ như trầm hương bay
Bay lên suốt cả kiếp này
Tâm hồn thanh khiết như đài HOA SEN
Dẫu rằng hoa khuyết mọn hèn
Nhưng tim sáng tỏ như đèn xuyên đêm
Lòng CHA quảng đại êm đềm
Hoa khuyết NGÀI lai ban thêm cho đầy.

Thanh Sơn

PS:  Cám ơn Thanh Sơn viết câu thơ này thật hay và đầy ý nghĩa.  Những người khuyết tật có những cái mất mát ở đời, nhưng Chúa sẽ bù đắp bằng cách khác. Nhiều khi Chúa không hứa cho đời này nhưng sẽ bù đắp lại ở đời sau.  Như Đức Mẹ hiện ra và nói với chị St. Bernadette’s “Ta không hứa cho con hạnh phúc ở đời này nhưng ta hứa sẽ cho con ở đời sau.” 

God’s have plan for each of us, in a special way.

HBTT

Always Hope

Tấm tranh này là của một anh hoạ sĩ

Tuy khuyết tật, anh vẫn miệt mài vương lên

Gởi cho đời bao tấm tranh rất quí

Như hương sen thơm ngát hiến cho đời.

TÀI

Tài cho đi sẽ mãi tồn tại

Tài giữ lại dần dà mất đi

Tài thiếu khôn sẽ gây trở ngại

Tài từ tâm lắm kẻ hưởng nhờ.

Always Hope

People without hands

Can paint by foot

People physically handicap

Can paint by mouth

People that are blind

Can paint by poetry

With God there are infinite

POSSIBILITIES

A mystery beyond our grasp

When he shuts one door

He opens another.

HBTT

QUỲ TRƯỚC NHAN NGÀI 

Chúa Yêu ơi! Con quỳ trước nhan Ngài

Lửa Tin Yêu bừng cháy giữa hồn con

Lòng con đây thiết tha yêu mến Chúa

Vắng Chúa rồi, đời sẽ chẳng nở hoa

Chúa Yêu ơi! Con quỳ trước nhan Ngài

Dâng lên Ngài những ước mơ đẹp tươi

Lòng con thơ chất chứa bao hy vọng

Môi miệng con dâng lời kinh tiếng hát

Chúa Yêu ơi! Con quỳ trước nhan Ngài

Lời kinh con mang trọn niềm tín thác

Xác hồn con dâng Chúa cả ân tình

Vầng thơ tìm nhan Chúa tỏa hương say

Chúa Yêu ơi! Con quỳ trước nhan Ngài

Con xin mãi tôn thờ yêu mến Chúa

Tim nguyện hứa kiếm tìm đi cửa hẹp

Chúa là đường, là sự thật, và là sự sống.....

HBTT 

THƯƠNG CÁC LINH HỒN

Ôi lạy chúa, chưa nay đến nhà nguyện

Chúa ở đây chờ con có lâu không?

Con đến thăm chắc Chúa sẽ vui nhiều

Trời vào hạ tiếng ve sầu ray rức

Nóng hừng hực, con nhớ các Linh Hồn

Cõi bên kia, lửa đỏ luôn hừng bốc

Nơi luyện ngục, người cần con nguyện cầu.

HBTT

7/17/2011